Le copain de mon père - Agnes Bihl
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le copain de mon père , artiest - Agnes Bihl met vertaling
Tekst van het liedje " Le copain de mon père "
Originele tekst met vertaling
Le copain de mon père
Agnes Bihl
Оригинальный текст
Le copain de mon père
Il venait en bout d’mois
La, la, lalala
On lui servait un verre
Il s’en resservait trois
La, lalala
C'était un roi déchu
Une épave, un fantôme
Qui pointait au chômdu
En attendant son trône
Mon père l’accompagnait
Jusqu’au bout du chemin
Et froissait un billet
Dans sa poignée de main
Il s’app’lait p’t-être Marcel
Il roulait en vespa
La, la, lalala
A côté de sa selle
Le copain de papa
Le copain de mon père
C'était un amiral
La, la, lalala
Qui boitait de travers
Et flottait du moral
La, lalala
Il avait l’cœur cassé
Il suçait des cachous
Quand il nous embrassait
On s’essuyait les joues
Recalé d’la sécu
Il brassait son roman
Et des histoires de cul
Qui f’saient rougir maman
Il avait eu des femmes
Des baisers, du tabac
La, la, la
Des mômes et même une âme
Le copain de papa
Le copain de mon père
Il avait le nez bleu
La, la, lalala
Un pull-over tout vert
Et un regard pluvieux
La, lalala
On l’appelait «Train-train»
Il se taisait jamais
Et quand il causait rien
On croyait qu’il dormait
Il avait cru des guerres
Pacifié l’Algérie
Mangé des pommes de terre
Brûlé des champs de riz
Il montrait des copains
Vaguement morts là-bas
La, la, la
On regardait ses mains
Au copain de papa
Le copain de mon père
Un jour, on l’a plus r’vu
La
On s’regarde, on se perd
Ou on se perd de vue
La
Il a dû changer d’peau
Se re-refaire du fric
S’envoler au loto
Le cul dans une barrique
C’est drôle, mais c’est curieux
C’est bizarre, ça me manque
Son vespa, son pif bleu
Sa gueule de saltimbanque
Les souv’nirs sont des miettes
Ca fait dix mille repas
La, la, la
Que j’rajoute une assiette
Pour le pote à papa
Перевод песни
Vriend van mijn vader
Hij zou aan het einde van de maanden komen
La, la, lalala
Hij kreeg een drankje geserveerd
Hij hield drie
La, lalala
Hij was een gevallen koning
Een wrak, een geest
Wie wees naar de chômdu
Wachten op zijn troon
Mijn vader vergezelde hem
Tot het einde van de weg
En een kaartje verfrommeld
In zijn handdruk
Misschien was zijn naam Marcel
Hij reed op een vespa
La, la, lalala
Naast zijn zadel
Papa's vriend
Vriend van mijn vader
Hij was een admiraal
La, la, lalala
Wie strompelde er doorheen?
En zweefde het moreel
La, lalala
Hij was er kapot van
Hij was stukjes aan het zuigen
Toen hij ons kuste
We veegden onze wangen af
Mislukt van de beveiliging
Hij was zijn roman aan het brouwen
En seksverhalen
Wie laat mama blozen
Hij had vrouwen
Kussen, tabak
De de de
Kinderen en zelfs een ziel
Papa's vriend
Vriend van mijn vader
Hij had een blauwe neus
La, la, lalala
Een geheel groene trui
En een regenachtige blik
La, lalala
Het heette "Trein-trein"
Hij was nooit stil
En toen hij niets veroorzaakte...
We dachten dat hij sliep
Hij geloofde in oorlogen
Gepacificeerd Algerije
Aten aardappelen
Verbrande rijstvelden
Hij liet vrienden zien
Vaag dood daar
De de de
We keken naar zijn handen
Naar papa's vriend
Vriend van mijn vader
Op een dag zagen we hem niet meer
De
We kijken elkaar aan, we verdwalen
Of we verliezen elkaar uit het oog
De
Hij moest zijn huid veranderen
Verdien wat meer geld
Stijg in de loterij
Kont in een vat
Het is grappig, maar het is nieuwsgierig
Het is raar, ik mis het
Zijn vespa, zijn blauwe conk
Zijn mountebank-gezicht
Herinneringen zijn kruimels
Dat zijn tienduizend maaltijden
De de de
Dat ik een bord toevoeg
Voor papa's maatje
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt