Hieronder staat de songtekst van het nummer Gelme , artiest - Allame met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allame
Durduramazsın beni çoktan yaktım çadırları
Şu gökyüzü battaniyem tüm erzağım kahırlarım
Arkamdan su dökme lütfen bahanem kalmasın
Boşuna hüzne çalar fasıl zaten duymamaktı kasıt
Benim manzaramda sürgün adamların huzurlu yası var
Gitmek için geç bile kaldım yolların yaşı var
Sor bakalım hayat ne istemişte çöktü başıma
Omuzlarım geniş çünkü onurdur dert taşımak
Falcıya sor nasılsa gerçeklerden uzaksın
Ben anlatırsam kızarsın bilirim kaldıramazsın
Demirdağdan aşıp gidiyorum yalnızlık duraksız
Ardımda kalanlarsa artık düşümden ıraktır
Düşünmeye vakit çok sinirim yerli yersiz
Dilerim bıraktığım yerde yaşarsınız bensiz
Hiç halim kalmadı beklemek cehennemden farksız
Kızma bana evim gökyüzü çatısız damsız
Kalmam artık toprakla yandım nehirde aktım
Çadırlar açtım yalandı kaçtım zamanı aştım
Ruhumla baktım ne var ki göremedim ufkum karardı
Kalmam artık toprakla yandım nehirde aktım
Çadırlar açtım yalandı kaçtım zamanı aştım
Ruhumla baktım ne var ki göremedim ufkum karardı
Durmuyorum bu dünyanın vaadettiği yerde
Yerim yurdum yok güzelim lanetliyim gelme
Söz verdiğime bakma yalnızlığıma davetliyim dilber
Sonra ses etmeden gittim veda etmeyi bilmem
Burada gökyüzünün mavisi bile suç baya
Dedim ya yalnızlık zorluyor beni manevra yapmaya
Sen olmazsın dedi hayat gururum güç dayandı
Kanatları yanan bir kartalım yüzüm yok tekrar uçmaya
Benim gecem günüm hüzün konuşmamın faydası ne
Ölüm çıksa dahi kayda geçmem olmasın vesile
Yaşamam için herhangi biri görünmezin toprak evim
Dünya ayaklarım yolum, hayatın bitmesine
İçim boş bu garip çalgının ruhu var konuşuyor
Beni bu teller anlatırken garibanlık susturuyor
Sarhoşum benimle dans eden şu geceye kızgınım
Unuttuğun saatleri hatırla zorla ağla diyor
Kalmam artık toprakla yandım nehirde aktım
Çadırlar açtım yalandı kaçtım zamanı aştım
Ruhumla baktım ne var ki göremedim ufkum karardı
Kalmam artık toprakla yandım nehirde aktım
Çadırlar açtım yalandı kaçtım zamanı aştım
Ruhumla baktım ne var ki göremedim ufkum karardı
Je kunt me niet stoppen, ik heb de tenten al verbrand
Die lucht is mijn deken, al mijn voorzieningen, mijn vloeken
Giet alsjeblieft geen water achter me, ik heb geen excuses
Tevergeefs, verdriet speelt fasil, de bedoeling was toch niet om het te horen
Naar mijn mening is er de vreedzame rouw van verbannen mannen
Ik ben zelfs te laat om te gaan, wegen hebben leeftijd
Vraag me, wat wilde het leven, het stortte in op mijn hoofd
Mijn schouders zijn breed, want het is een eer om problemen te dragen
Vraag de waarzegger op de een of andere manier dat je ver van de waarheid zit
Als ik het je vertel, word je boos, ik weet dat je er niet tegen kunt
Ik ga over Demirdağ, eenzaamheid is non-stop
Wat achterblijft is nu verre van mijn droom
Tijd om na te denken, ik ben zo nerveus, het is niet op zijn plaats
Ik hoop dat je leeft waar ik was gebleven zonder mij
Ik ben niet in een stemming om te wachten is als een hel
Wees niet boos op me, mijn huis is hemel zonder dak
Ik zal niet meer blijven, ik brandde met aarde, ik stroomde in de rivier
Ik opende tenten, het loog, ik vluchtte, ik overschreed de tijd
Ik keek met mijn ziel, maar ik kon niet zien, mijn horizon werd donker
Ik zal niet meer blijven, ik brandde met aarde, ik stroomde in de rivier
Ik opende tenten, het loog, ik vluchtte, ik overschreed de tijd
Ik keek met mijn ziel, maar ik kon niet zien, mijn horizon werd donker
Ik stop niet waar deze wereld belooft
Ik heb geen plaats, geen huis, mooi, ik ben vervloekt, kom niet
Kijk niet naar wat ik beloofde, ik ben uitgenodigd voor mijn eenzaamheid, dilber
Toen ging ik zonder een woord te zeggen, ik weet niet hoe ik afscheid moet nemen
Zelfs het blauw van de lucht is hier een misdaad
Ik zei dat eenzaamheid me dwingt te manoeuvreren
Hij zei dat je niet mijn levenstrots zou zijn, de kracht die ik doorstond
Ik ben een adelaar met brandende vleugels, ik heb geen gezicht om weer te vliegen
Mijn nacht is mijn dag, wat heeft het voor zin om over verdriet te praten?
Zelfs als de dood intreedt, kan ik niet opnemen.
Mijn aarde huis van een onzichtbare voor mij om te leven
De wereld, mijn voeten, mijn weg, naar het einde van het leven
Ik ben leeg, dit vreemde instrument heeft een ziel, het spreekt
Armheid legt me het zwijgen op terwijl deze draden me vertellen
Ik ben boos op de nacht die dronken met me danste
Onthoud de uren die je bent vergeten, er staat huilen hard
Ik zal niet meer blijven, ik brandde met aarde, ik stroomde in de rivier
Ik opende tenten, het loog, ik vluchtte, ik overschreed de tijd
Ik keek met mijn ziel, maar ik kon niet zien, mijn horizon werd donker
Ik zal niet meer blijven, ik brandde met aarde, ik stroomde in de rivier
Ik opende tenten, het loog, ik vluchtte, ik overschreed de tijd
Ik keek met mijn ziel, maar ik kon niet zien, mijn horizon werd donker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt