Hieronder staat de songtekst van het nummer Vivre à en mourir , artiest - A2H met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2H
Vivre, mourir
Vivre, mourir
Vivre, mourir
Vivre, ok, han
J’ai plus l’temps pour les pleurs et les tapes dans l’dos
J’ai vu des fleurs sur un tas d’tombeaux
J’ai les yeux écarlates dans l’trom'
Et, le week-end, j’mets des patates dans l’crom'
J’me sens quand même un peu merdique
Pourquoi j’m’excite à raconter ma vie d’luxure?
Du vice, des soirées en club
Comment brandir ton kif quand tes textes puent l’cul?
Ma femme a peur, j’vais faire tache sur les photos d’famille
Dehors, j’encaisse vos propos d’raciste
Car j’ai le look à danser sur les morceaux d’Patrice
C’est vrai, j’aime quand le popo' s’calcine
Ça fait flipper, l’avenir;
jamais je n’quitterai la piste
En one shot, j’vais kicker la prise, eh ma p’tite
Serin, ivre et happy, j’deviens l’king de la ville, après, j’file en Afrique
Mais, pour l’instant, ma life pue l’coin d’rue
Le RER et les fast-foods
La vieille 'be-her' et les casses-couilles
Jack Daniel’s volé dans le Carrefour
Putain d’merde, oui, le rap sent la quenelle
Je m’rabaisserai pas au niveau
J’suis passé par la fenêtre avec mes frères
Comme Passi, Calbo et Lino
Je ne veux plus douter d’moi
(J'te l’jure, j’te l’jure, j’te l’jure)
Non, vivre à en mourir (vivre à en mourir)
Je n’ai plus l’choix
Vivre à en mourir
Je n’ai plus l’choix
Vivre à en mourir
Je n’ai plus l’choix
Vivre, mourir
Vivre, mourir
Vivre, mourir
Vivre
Han, par ici la monnaie, par ici les éloges
Allume la caméra, j’veux des souvenirs sur la péloch'
Plus d’limite, dures seront les négoces
Donc t'étonne pas si, des fois, on est féroce
Le Palace, c’est mon gang, c’est ma mafia
Demande à ou si on connaît la castagne
Certains ont passé des heures sombres dans le placard
Demain, on veut que l’oseille tombe, comme les Qatars
Ma caille, on est plutôt du style à s’envoyer contre un platane
Pétés au 5 Label, faut s’prendre en main
Devenir des gens biens, ranger les five panels
La route est longue mais à dix dans une voiture cinq places
Ça chiffre, et c’est pas sûr qu'ça l’fasse
Frangin, j’assume la casse
Le rap français a mon chibre sur la face
C’est facile, non (c'est facile, non)
J’suis prêt à mourir pour ça facilement
Les Îles Caïmans (les Îles Caïmans)
Comme bonne chute, Négro, ça, j’y pense
Il s’agit d’prendre du poids
Les problèmes, on veut plus y penser
Le public, on veut le voir danser
Personne peut m’empêcher de chanter
Je ne veux plus douter d’moi
(J'te l’jure, j’te l’jure, j’te l’jure)
Non, vivre à en mourir (vivre à en mourir)
Je n’ai plus l’choix
Vivre à en mourir
Je n’ai plus l’choix
Vivre à en mourir
Je n’ai plus l’choix
leef, sterf
leef, sterf
leef, sterf
Leef, oké, han
Ik heb geen tijd voor de tranen en de schouderklopjes
Ik zag bloemen op een stapel graven
Ik heb scharlaken ogen in de trom'
En in het weekend leg ik aardappelen in de crom'
Ik voel me nog steeds een beetje klote
Waarom word ik opgewonden om mijn leven van lust te vertellen?
Vice, clubavonden
Hoe zwaai je met je kif als je teksten stinken?
Mijn vrouw is bang, ik ga de familiefoto's bevlekken
Buiten neem ik je racistische opmerkingen aan
Omdat ik de look heb om te dansen op de stukken van Patrice
Het is waar, ik hou ervan als popo' burns
Het maakt de toekomst bang;
Ik zal nooit de baan verlaten
In één schot, ga ik de vangst schoppen, eh mijn kleintje
Serin, dronken en gelukkig, ik word de koning van de stad, dan ga ik naar Afrika
Maar voorlopig stinkt mijn leven naar de hoek van de straat
De RER en fastfood
De oude 'be-her' en de eikels
Jack Daniel's gestolen in Crossroads
Holy shit, ja, rap ruikt naar quenelle
Ik zal mezelf niet verlagen tot het niveau
Ik ging door het raam met mijn broers
Zoals Passi, Calbo en Lino
Ik wil niet meer aan mezelf twijfelen
(Ik zweer, ik zweer, ik zweer)
Nee, leef om te sterven (leef om te sterven)
Ik heb geen keus meer
Leven om te sterven
Ik heb geen keus meer
Leven om te sterven
Ik heb geen keus meer
leef, sterf
leef, sterf
leef, sterf
Leven
Han, hier de valuta, hier de lof
Zet de camera aan, ik wil souvenirs op de peloch'
Geen limieten meer, moeilijk zullen de transacties zijn
Dus wees niet verbaasd als we soms fel zijn
Het paleis is mijn bende, het is mijn maffia
Vraag of we de castagne kennen
Sommigen brachten donkere uren door in de kast
Morgen willen we dat de zuring valt, net als de Qatarezen
Mijn kwartel, we zijn meer van de stijl om elkaar tegen een plataan te sturen
Scheten bij het 5 Label, jij moet de leiding nemen
Word goede mensen, leg de vijf panelen weg
De weg is lang maar tien in een auto met vijf zitplaatsen
Het telt, en het is niet zeker of het dat doet
Bro, ik neem de zaak aan
Franse rap heeft mijn penis op mijn gezicht
Het is makkelijk, nee (het is makkelijk, nee)
Ik ben klaar om hier gemakkelijk voor te sterven
De Kaaimaneilanden (de Kaaimaneilanden)
Als een goede val, nigga, dat is in mijn gedachten
Het gaat om aankomen
De problemen, daar willen we niet meer aan denken
Het publiek, we willen het zien dansen
Niemand kan me stoppen met zingen
Ik wil niet meer aan mezelf twijfelen
(Ik zweer, ik zweer, ik zweer)
Nee, leef om te sterven (leef om te sterven)
Ik heb geen keus meer
Leven om te sterven
Ik heb geen keus meer
Leven om te sterven
Ik heb geen keus meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt