Hieronder staat de songtekst van het nummer James Dean , artiest - A2H, Holybrune met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2H, Holybrune
Mon James Dean, ton nom sur mes lèvres
Jusqu'à cinq heures, même si on sait
Qu'ça finira, finira, finira, finira mal
Impulsifs, on ne peut que s’aimer
Mais avec fureur, on sait déjà
Qu'ça finira, finira, finira, finira mal
Amour, je t’ai tout dit, amour, je t’ai tout donné
On s’bagarre en coulisses, personne ne sera couronné
T’es une belle fille, la folie, le feu, t’es ma femme
J’suis ton James Dean, j’aime trop quand t’es sexy
Ma parole, t’es exquise;
quand ça brûle, ça m’excite
Tu envoûtes mon esprit et j’en perds mon lexique
T’as le Diable au corps (le Diable au corps)
On s’détruit mais j’en veux encore (j'en veux encore), ouais
Tant pis si on détruit tout
Je brûlerai pour toi jusqu’au bout
Mon James Dean, ton nom sur mes lèvres
Jusqu'à cinq heures, même si on sait
Qu'ça finira, finira, finira, finira mal
Impulsifs, on ne peut que s’aimer
Mais avec fureur, on sait déjà
Qu'ça finira, finira, finira, finira mal
Et, si tout s’arrête ici
Jure que t’auras aucun regret
Plus belles années de nos vies
Comme ça, je veux les consumer
Et, si tout s’arrête ici
Jure que t’auras aucun regret
Comme dehors, la loi en fuite
Je clame le mois de juillet
Et même si on détruit tout
J’brûlerai pour toi jusqu’au bout
Mon James Dean, ton nom sur mes lèvres
Jusqu'à cinq heures, même si on sait
Qu'ça finira, finira, finira, finira mal
Impulsifs, on ne peut que s’aimer
Mais avec fureur, on sait déjà
Qu'ça finira, finira, finira, finira mal
Mijn James Dean, jouw naam op mijn lippen
Tot vijf uur, ook al weten we
Dat het zal eindigen, eindigen, eindigen, slecht eindigen
Impulsief, we kunnen alleen van elkaar houden
Maar woedend weten we het al
Dat het zal eindigen, eindigen, eindigen, slecht eindigen
Liefde, ik heb je alles verteld, liefde, ik heb je alles gegeven
We vechten achter de schermen, niemand wordt gekroond
Je bent een mooi meisje, waanzin, vuur, je bent mijn vrouw
Ik ben je James Dean, ik vind het echt leuk als je sexy bent
Mijn woord, je bent voortreffelijk;
als het brandt, windt het me op
Je betovert mijn geest en ik verlies mijn lexicon
Je hebt de duivel in je lichaam (de duivel in je lichaam)
We vernietigen elkaar, maar ik wil nog steeds wat (ik wil nog steeds wat), yeah
Jammer als we alles kapot maken
Ik zal voor je branden tot het einde
Mijn James Dean, jouw naam op mijn lippen
Tot vijf uur, ook al weten we
Dat het zal eindigen, eindigen, eindigen, slecht eindigen
Impulsief, we kunnen alleen van elkaar houden
Maar woedend weten we het al
Dat het zal eindigen, eindigen, eindigen, slecht eindigen
En als het hier allemaal eindigt
Zweer dat je geen spijt zult hebben
Beste jaren van ons leven
Zo wil ik ze consumeren
En als het hier allemaal eindigt
Zweer dat je geen spijt zult hebben
Net als buiten, de wet op de vlucht
Ik roep de maand juli uit
En zelfs als we alles vernietigen
Ik zal voor je branden tot het einde
Mijn James Dean, jouw naam op mijn lippen
Tot vijf uur, ook al weten we
Dat het zal eindigen, eindigen, eindigen, slecht eindigen
Impulsief, we kunnen alleen van elkaar houden
Maar woedend weten we het al
Dat het zal eindigen, eindigen, eindigen, slecht eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt