Hieronder staat de songtekst van het nummer Les hommes pleurent en hiver , artiest - A2H met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2H
On rêve tous d'être millionnaire, ouais, ouais, ouais, ouais
Mais, des fois, t’es pris au piège
Tout le monde recherche l’or, ouais, ouais, ouais, ouais
Certains resteront dehors
Je ne dors plus, j’regarde son corps, elle est tellement belle
Je fume la drogue, je n’ai plus tellement d’rêves, les hommes pleurent en hiver
Je n’sais plus qui j’suis, en fait, préparez les chrysanthèmes
Les hommes pleurent en hiver
Dans la brume, le Diable est loquace, il me dit qu’il est trop tard
Des putes m’ont pris en otage, j’suis tout seul quand vient l’orage
Oui, j’ai flingué mon moral, recherche les bras d’une connasse
Est-ce normal?
Non, non
Oui, j’ai besoin de tendresse, j’te jure, le temps presse
J’suis dans le doute sans cesse, entre les crises, les grands stress
La ville, la nuit, la dope, le pilon, il faut qu’j’tienne le guidon sinon
j’tombe
Y’a des démons qui m’encombrent, ouais
Le jour aigri, j’aurais pu l'écrire, ouais, ça pue le zoo
Le cœur noué par les drames, non, j’crois plus en vous
Mais, «vous», c’est qui, en fait?
Les ennemis sont légion
Je n’peux plus vivre en paix, des saloperies en tête
J’n’ai plus le cœur en fête, j’ai le cerveau en miettes
Et j’ai des angoisses dans la ville
J’suis un zombie, j’vis la nuit, comme un kid
J’roule des pilons quand j’suis triste, j’suis défoncé quand je baise
Parano et j’suis sous lean, bien sûr qu’on connaît la merde
J’ai tout défoncé dans la pièce, j’ai vu le jour dans la tess'
Négro, ouais, c’est ma life, les hommes pleurent en hiver
Tous bre-som tah la night
On rêve tous d'être millionnaire, ouais, ouais, ouais, ouais
Mais, des fois, t’es pris au piège
Tout le monde recherche l’or, ouais, ouais, ouais, ouais
Certains resteront dehors
Je ne dors plus, j’regarde son corps, elle tellement belle
Je fume la drogue, je n’ai plus tellement d’rêves, les hommes pleurent en hiver
Je n’sais plus qui j’suis, en fait, préparez les chrysanthèmes
Les hommes pleurent en hiver
We dromen er allemaal van om miljonair te worden, yeah, yeah, yeah, yeah
Maar soms zit je gevangen
Iedereen is op zoek naar goud, yeah, yeah, yeah, yeah
Sommigen blijven buiten
Ik kan niet meer slapen, ik kijk naar haar lichaam, ze is zo mooi
Ik rook drugs, ik heb niet zoveel dromen, mannen huilen in de winter
Ik weet niet meer wie ik ben, sterker nog, maak de chrysanten klaar
Mannen huilen in de winter
In de mist is de duivel spraakzaam, hij vertelt me dat het te laat is
Hoeren hebben me gegijzeld, ik ben helemaal alleen als de storm komt
Ja, ik schoot mijn moraal, op zoek naar de armen van een teef
Is dit normaal?
Nee nee
Ja, ik heb tederheid nodig, ik zweer het, de tijd dringt
Ik twijfel constant, tussen crises, grote spanningen door
De stad, de nacht, de dope, de stamper, anders moet ik het stuur vasthouden
ik val
Er zijn demonen die mij lastig vallen, ja
Zure dag, ik had het kunnen schrijven, ja, het stinkt naar de dierentuin
Hart geknoopt door drama's, nee, ik geloof niet meer in jou
Maar wie is "jij" eigenlijk?
De vijanden zijn legio
Ik kan niet meer in vrede leven, onzin in mijn hoofd
Ik heb niet langer het hart om te vieren, mijn brein is in stukken
En ik heb zorgen in de stad
Ik ben een zombie, ik leef de nacht, als een kind
Ik rol drumsticks als ik verdrietig ben, ik ben stoned als ik neuk
Paranoïde en ik ben op lean, natuurlijk weten we shit
Ik sloeg alles in de kamer, ik ben geboren in de tess'
Nigga, ja, het is mijn leven, mannen huilen in de winter
Alle bre-som tah la night
We dromen er allemaal van om miljonair te worden, yeah, yeah, yeah, yeah
Maar soms zit je gevangen
Iedereen is op zoek naar goud, yeah, yeah, yeah, yeah
Sommigen blijven buiten
Ik kan niet meer slapen, ik kijk naar haar lichaam, ze is zo mooi
Ik rook drugs, ik heb niet zoveel dromen, mannen huilen in de winter
Ik weet niet meer wie ik ben, sterker nog, maak de chrysanten klaar
Mannen huilen in de winter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt