Hieronder staat de songtekst van het nummer Ballade pour une tox , artiest - A2H met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2H
J’t’ai vue taper d’la coke, j’t’ai vue taper d’la coke
J’t’ai vue taper d’la coke avec le leur-dea'
J’t’ai vue taper d’la coke, j’t’ai vue taper d’la coke
J’t’ai vue taper d’la coke avec le leur-dea'
Ouais, c’est qu’tu m’as menti, tu m’as menti
Tu m’as menti, t’avais dit qu’t'étais clean
Ouais, c’est qu’tu m’as menti, tu m’as menti
Tu m’as menti, t’avais dit qu’t'étais clean, ouais, ouais
J’aurais dû me douter que tu lâcherais pas la drogue
J’me suis fait avoir par ton sourire, tes jolies robes
Dire que, là, j’te grille en flag';
t’expliquer, pas la peine
Le mec avec qui tu tapes, c’est un mec de mon tieks'
On trafiquait les trucs louches avant qu’je vive du rap
Avoir une go dans la schnouf: avec ça, rien d’durable
Ça sert à rien de gueuler au milieu d’la soirée
Ou d’me faire passer pour un mec qui sait pas s’marrer
Le soir, tu m’appelles en pleurs, tu m’dis: «J'te jure, j’arrête
C’est même fini, l’alcool, c’est fini, les barrettes»
Mais, chérie, j’te crois même plus, j’sais où passe ton salaire
Fais pas genre tu regrettes
J’t’ai vue taper d’la coke, j’t’ai vue taper d’la coke
J’t’ai vue taper d’la coke avec le leur-dea'
J’t’ai vue taper d’la coke, j’t’ai vue taper d’la coke
J’t’ai vue taper d’la coke avec le leur-dea'
Ouais, c’est qu’tu m’as menti, tu m’as menti
Tu m’as menti, t’avais dit qu’t'étais clean
Ouais, c’est qu’tu m’as menti, tu m’as menti
Tu m’as menti, t’avais dit qu’t'étais clean, ouais, ouais
Une fois d’plus, je vais devoir écouter tes mensonges
Tu veux juste un peu d’oseille, tu m’as pris pour un con
T’es sous pression, ta mâchoire bugge, je sais qu’t’es sous MD
Me dis pas que t’as rien pris, qu’t’es juste un peu stressée
On a vendu toutes les drogues quand on était ado
Je sais reconnaître une menteuse, une fille qui est accroc
Tu commences à être bizarre, bipolaire, squelettique
Vu c’que tu postes sur Insta', j’crois qu’tu te surestimes
Elles sont où, tes copines, celles que t’appelles tes «sœurs»?
En fait, vous vous aimez bien que pour taper dans les chiottes
La fin de l’histoire est triste, moi, je la connais par cœur
Elles seront plus là, tes potes
J’t’ai vue taper d’la coke, j’t’ai vue taper d’la coke
J’t’ai vue taper d’la coke avec le leur-dea'
J’t’ai vue taper d’la coke, j’t’ai vue taper d’la coke
J’t’ai vue taper d’la coke avec le leur-dea'
Ouais, c’est qu’tu m’as menti, tu m’as menti
Tu m’as menti, t’avais dit qu’t'étais clean
Ouais, c’est qu’tu m’as menti, tu m’as menti
Tu m’as menti, t’avais dit qu’t'étais clean, ouais, ouais
Ik zag je cola drinken, ik zag je cola drinken
Ik zag je coke slaan met de hun-dea'
Ik zag je cola drinken, ik zag je cola drinken
Ik zag je coke slaan met de hun-dea'
Ja, het is dat je tegen me loog, je loog tegen me
Je loog tegen me, je zei dat je clean was
Ja, het is dat je tegen me loog, je loog tegen me
Je loog tegen me, je zei dat je clean was, yeah, yeah
Ik had moeten weten dat je de drugs niet zou laten vallen
Ik werd voor de gek gehouden door je glimlach, je mooie jurken
Om dat te zeggen, daar brand ik je in vlag';
leg het je uit, doe geen moeite
De man met wie je aan het neuken bent, is een man uit mijn tieks'
We deden slordige dingen voordat ik van rap leefde
Een gokje wagen in de schnouf: daarmee niets blijvends
Het heeft geen zin om midden in de avond te schreeuwen
Of doe alsof je een man bent die niet kan lachen
'S Avonds bel je me in tranen, zeg je tegen me: "Ik zweer het je, ik stop
Het is zelfs voorbij, de alcohol, het is voorbij, de haarspeldjes"
Maar lieverd, ik geloof je niet eens meer, ik weet waar je salaris heen gaat
Doe niet alsof je spijt hebt
Ik zag je cola drinken, ik zag je cola drinken
Ik zag je coke slaan met de hun-dea'
Ik zag je cola drinken, ik zag je cola drinken
Ik zag je coke slaan met de hun-dea'
Ja, het is dat je tegen me loog, je loog tegen me
Je loog tegen me, je zei dat je clean was
Ja, het is dat je tegen me loog, je loog tegen me
Je loog tegen me, je zei dat je clean was, yeah, yeah
Nog een keer zal ik naar je leugens moeten luisteren
Je wilt gewoon wat zuring, je hield me voor de gek
Je staat onder druk, je kaak is eraf, ik weet dat je op MD bent
Zeg me niet dat je niets hebt ingenomen, je bent gewoon een beetje gestrest
We verkochten alle drugs toen we tieners waren
Ik kan een leugenaar herkennen, een meisje dat verslaafd is
Je begint raar, bipolair, skeletachtig te worden
Gezien wat je op Insta post, denk ik dat je jezelf overschat
Waar zijn je vriendinnen, degenen die je je 'zusters' noemt?
Sterker nog, jullie mogen elkaar alleen maar om tegen het toilet te schoppen
Het einde van het verhaal is triest, ik ken het uit mijn hoofd
Ze zullen er niet meer zijn, je vrienden
Ik zag je cola drinken, ik zag je cola drinken
Ik zag je coke slaan met de hun-dea'
Ik zag je cola drinken, ik zag je cola drinken
Ik zag je coke slaan met de hun-dea'
Ja, het is dat je tegen me loog, je loog tegen me
Je loog tegen me, je zei dat je clean was
Ja, het is dat je tegen me loog, je loog tegen me
Je loog tegen me, je zei dat je clean was, yeah, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt