Hieronder staat de songtekst van het nummer Sans dire adieu , artiest - A2H, Sowlie met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2H, Sowlie
Ouais, j’me souviens de nous ensemble
Prêts à dompter le monde et à toucher le ciel
Le quotidien nous a coupé les ailes
Je voulais une vie à l’américaine
Chérie, t’es tellement la meilleure
Dehors, c’est tellement la merde
Le monde est effrayant, Larry a perdu sa mère
Je suis là pour mon frère, rien n’est excellent
On a tourné dans la ville, on a fumé la green, on a pensé à braquer
On a grandi dans la street, que des dingueries en tête, à deux doigts de craquer
Plus rien à foutre du rap, du love
J’ai perdu la boule, j’ai fumé l’spliff de trop
Je vois les autres qui me méprisent de haut
J’ai chargé les armes, je tirerai s’il le faut
T’inquiète, je sais faire renter la maille
L’argent: j’m’en branle si ma famille a mal
Paris est sale, je pense aux femmes que j’ai aimées
Et, ça, toute la night
Envie de fuir sans rien dire à personne
Et laisser ce track entre des factures et mon passeport
La France entre quatre planches
Quand tu meurs, y’a pas d’pote
J’partirai sans dire adieu (j'partirai sans dire adieu)
Défoncé comme Morrison (défoncé comme Morisson)
Ouais, j’partirai sans dire adieu (j'partirai sans dire adieu)
Défoncé comme Morrison
J’partirai sans dire adieu
J’partirai sans dire adieu
J’partirai sans dire adieu
J’partirai sans dire adieu
J’partirai sans dire adieu (j'partirai sans dire adieu)
J’partirai sans dire adieu (oh no)
J’partirai sans dire adieu
J’partirai sans dire adieu (j'partirai sans dire adieu)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
J’partirai sans dire adieu
J’partirai sans dire adieu
Ja, ik herinner me ons samen
Klaar om de wereld te temmen en de lucht aan te raken
De dagelijkse heeft onze vleugels geknipt
Ik wilde een Amerikaans leven
Schat, je bent zo de beste
Buiten is zo shit
De wereld is eng, Larry verloor zijn moeder
Ik ben hier voor mijn broer, niets is geweldig
We schoten in de stad, we rookten de green, we dachten aan beroving
We groeiden op straat op, gekke dingen in ons hoofd, op het punt van kraken
Geef geen fuck om rap, schat
Ik verloor de bal, ik rookte de spliff te veel
Ik zie anderen op me neerkijken
Ik heb de wapens geladen, ik schiet als het moet
Maak je geen zorgen, ik weet hoe ik de steek erin moet krijgen
Geld: het kan me niet schelen of mijn familie pijn doet
Parijs is vies, ik denk aan de vrouwen van wie ik hield
En dat, de hele nacht
Wil je wegrennen zonder het iemand te vertellen
En laat dit spoor tussen rekeningen en mijn paspoort
Frankrijk tussen vier boards
Als je sterft, is er geen homie
Ik zal vertrekken zonder afscheid te nemen (Ik zal vertrekken zonder afscheid te nemen)
Hoog als Morrison (hoog als Morrison)
Ja, ik vertrek zonder afscheid te nemen (Ik vertrek zonder afscheid te nemen)
Stoned als Morrison
Ik ga weg zonder afscheid te nemen
Ik ga weg zonder afscheid te nemen
Ik ga weg zonder afscheid te nemen
Ik ga weg zonder afscheid te nemen
Ik zal vertrekken zonder afscheid te nemen (Ik zal vertrekken zonder afscheid te nemen)
Ik vertrek zonder afscheid te nemen (oh nee)
Ik ga weg zonder afscheid te nemen
Ik zal vertrekken zonder afscheid te nemen (Ik zal vertrekken zonder afscheid te nemen)
Hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé
Ik ga weg zonder afscheid te nemen
Ik ga weg zonder afscheid te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt