Hieronder staat de songtekst van het nummer Robert A2 Johnson , artiest - A2H met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2H
J’suis le fils de la femme noire, de l’homme blanc
Putain j’ai tout pour briller
L'éducation c’est important mais j’crois que j’ai tout oublié
J’ai envie d’faire que de la merde comme baiser sans pote-ca
J’suis grave aigri depuis que l’Amour m’a rotte-ca
J’mène une fast life d’enfoiré
Tu peux m’croiser en after en soirée, j’laisse le pasteur effaré, merde…
J’suis encore défoncé, j’ai essayé… mais j’ai pas pu pioncer
J’ai envie de crier «Mama… j’suis désolé…
Malgré tout tes conseils, personne ne peut me raisonner
Je fume et j’baise, je fume et j’baise, je fume et j’baise
Depuis que t’es partie j’suis un man de la pire espèce»
Vraie vie, vrais problèmes, vraie mort
J’ai pas les bras encrés, c’est des cicatrices qui ressortent
Maintenant je vis la nuit avec des types qui tisent fort
Y’a des «Mamadou», des «Victor»
Quand j’suis dans mon blues je n’ai peur de personne
Appelle-moi Robert A2 Johnson
J’ai croisé le diable au coin de rue
Il m’a dit «viens m’voir, pour toi j’ai plein d’trucs»
J’ai vu le diable parler au prêtre, j’adhère au fait c’est comme ça
Spliff calé au bec, j’oublie que la bête est morfale
La vie me débite j’en démords pas
J’vais suivre le rythme je ne dors pas, c’est dangereux tu ne penses pas?
Je sature de vos conneries, et des miennes aussi
Moi j’voulais juste gol-ri, et puis qu’elle m’aime aussi
Sers donc le Hennessy, fais voir les bas résille
Mon blues s'épaissit, j’suis un artiste paraît-il
Hell Maf me rappelle que j’suis toujours au même endroit
Il m’dit de garder la foi et qu’la vie n’a plus d’emploi
Alors on va monter sur Paname
Taxer deux-trois garettes-ci et fumer le shit de Xanax
Quand j’suis dans mon blues je n’ai peur de personne
Appelle-moi Robert A2 Johnson
J’ai croisé le diable au coin de rue
Il m’a dit «viens m’voir, pour toi j’ai plein d’trucs»
Ik ben de zoon van de zwarte vrouw, van de blanke man
Verdomme ik heb alles om te schitteren
Onderwijs is belangrijk, maar ik denk dat ik alles vergeten ben
Ik wil shit doen zoals neuken zonder een vriend
Ik ben ernstig verbitterd sinds Love me heeft laten boeren
Ik leid een snel leven als een klootzak
Je kunt me ontmoeten op een afterparty, ik laat de pastoor bang achter, shit...
Ik ben nog steeds stoned, ik heb het geprobeerd... maar ik kon niet doorbreken
Ik wil schreeuwen "Mama... het spijt me...
Ondanks al je adviezen kan niemand met mij redeneren
Ik rook en ik neuk, ik rook en ik neuk, ik rook en ik neuk
Sinds je wegging ben ik een man van het ergste soort geweest'
Het echte leven, echte problemen, echte dood
Mijn armen zijn niet geïnkt, het zijn littekens die opvallen
Nu leef ik de nacht met jongens die hard weven
Er zijn "Mamadou", "Victor"
Als ik in mijn blues ben, ben ik voor niemand bang
Noem me Robert A2 Johnson
Ik kwam de duivel om de hoek tegen
Hij zei tegen me "kom maar naar me toe, voor jou heb ik veel spullen"
Ik zag de duivel met de priester praten, ik ben het ermee eens dat het zo is
Spliff zit vast in de snavel, ik vergeet dat het beest morfale is
Het leven debiteert me, ik geef niet op
Ik ga het ritme volgen Ik slaap niet, het is gevaarlijk vind je niet?
Ik verzadig jouw onzin, en de mijne ook
Ik, ik wilde alleen maar go-ri, en dan dat ze ook van mij houdt
Serveer de Hennessy, laat de netkousen zien
Mijn blues wordt dikker, ik ben een artiest lijkt het
Hell Maf herinnert me eraan dat ik nog steeds op dezelfde plek ben
Hij zegt me om het geloof te behouden en dat het leven geen zin meer heeft
Dus we gaan naar Panama
Belast hier twee tot drie garettes en rook Xanax-hash
Als ik in mijn blues ben, ben ik voor niemand bang
Noem me Robert A2 Johnson
Ik kwam de duivel om de hoek tegen
Hij zei tegen me "kom maar naar me toe, voor jou heb ik veel spullen"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt