Hieronder staat de songtekst van het nummer Pour de vrai , artiest - A2H met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2H
Plus peur de t’dire: «Je t’aime»
J’ai pas envie d’te perdre
Oui, notre avenir m’obsède
Maintenant, j’ai plus envie d’me taire
Oui, je méprise le doute
J’en ai plus rien à foutre
Mon amour, faut qu’tu m'écoutes
J’ai l’flingue sur le cœur, je shoot
L’amour m’emporte, je saigne
Et, ça, je sais qu’tu l’sais
Ici, les amants ne viennent
Que pour se tuer, se perdre
Pourquoi ça fait mal comme ça?
Moi, j’m’y connais pas, crois-moi
Pourquoi ça fait mal comme ça?
Je t’aime pour de vrai, crois-moi
J’veux plus t’mentir, c’est naze
J’suis triste, je crise, je casse
Viens vivre dans mon espace
Oui, il faut que quelque chose se passe
Chérie, j’te l’jure, j’suis fort
Les méchants restent à la porte
J’protège des mauvais sorts
Une fois, j’ai même fait fuir la mort
L’amour m’emporte, je flippe
J’dois l'écrire sur le disque
J’suis pas le genre de type
Qui n’assume pas le dire
Pourquoi ça fait mal comme ça?
Moi, j’m’y connais pas, crois-moi
Pourquoi ça fait mal comme ça?
Je t’aime pour de vrai, crois-moi
Pourquoi ça fait mal?
Je t’aime pour de vrai
Pourquoi ça fait mal?
Je t’aime pour de vrai
Pourquoi ça fait mal?
Je t’aime pour de vrai
Pourquoi ça fait mal?
Je t’aime pour de vrai
Niet langer bang om je te zeggen: "Ik hou van je"
Ik wil je niet kwijt
Ja, onze toekomst obsedeert me
Nu wil ik niet langer zwijgen
Ja, ik veracht twijfel
Ik geef er geen fuck meer om
Mijn liefste, je moet naar me luisteren
Ik heb het pistool op het hart, ik schiet
Liefde neemt me, ik bloed
En dat, ik weet dat je het weet
Hier komen liefhebbers niet
Dan om zelfmoord te plegen, verdwalen
Waarom doet het zo'n pijn?
Ik, ik weet er niets van, geloof me
Waarom doet het zo'n pijn?
Ik hou echt van je geloof me
Ik wil niet meer tegen je liegen, het is klote
Ik ben verdrietig, ik heb een crisis, ik breek
Kom wonen in mijn ruimte
Ja, er moet iets gebeuren
Schat, ik zweer het je, ik ben sterk
De slechteriken blijven aan de deur
Ik bescherm tegen pech
Een keer heb ik zelfs de dood weggejaagd
Liefde neemt me mee, ik word gek
Moet het naar schijf schrijven
Ik ben niet het type
Wie neemt niet het woord?
Waarom doet het zo'n pijn?
Ik, ik weet er niets van, geloof me
Waarom doet het zo'n pijn?
Ik hou echt van je geloof me
Waarom doet het pijn?
Ik hou echt van je
Waarom doet het pijn?
Ik hou echt van je
Waarom doet het pijn?
Ik hou echt van je
Waarom doet het pijn?
Ik hou echt van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt