Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas envie de le dire , artiest - A2H met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2H
J’ai pas envie d’le dire
J’ai pas envie d’le dire (j'ai pas envie d’le dire…)
J’ai pas envie d’le dire
J’ai pas envie d’dire que j’ai mal
Je souris, je rigole mais je veux juste me faire la malle
J’aime pas les gens, ça m’rend malade
J’me sens seul même dans la foule, mieux solo dans la salle
J’ai pas envie d’dire que j’suis con
Parano dans la vie, j’ai envie d’sauter du pont
J’ai pas envie d’dire: «Ferme-la»
Ouais, quand tu parles, ça sert à rien, j’espère qu’tu vas enfin le voir
J’ai pas envie d'être ton ami, non, non
Tes valeurs ont disparu pour moi
Pas envie d’donner mon avis, non, non
Trop d’malheurs au coin d’la rue chaque soir
J’ai pas envie d’dire que j’suis comme les autres
Être comme les autres, ça fait trop peur
J’veux pas dire que c’est pas d’ma faute
Sinon, ça f’rait d’moi un menteur
J’ai pas envie d’le dire (j'ai pas envie d’le dire…)
J’ai pas envie d’le dire
J’ai pas envie d’le dire (j'ai pas envie d’le dire…)
J’ai pas envie d’le dire
J’ai pas envie de dire: «Je t’aime»
Mon cœur, il est serré alors, des fois, il a la flemme
J’ai pas envie de dire: «Baise-moi»
J’veux qu’tu viennes de toi-même, là, j’suis vexé, ça va s’voir
J’ai pas envie d’app’ler mon père
J’ai fait toute ma vie sans lui, j’lui dois rien, j’peux rien y faire
J’ai pas envie de rendre des comptes
Mama, c'était mon papa, grâce à elle j’dors pas sous les ponts
J’ai pas envie de faire semblant, non, non
Alors, des fois, je n’vous écoute plus
Rien n’s’ra jamais plus comme avant, non, non
Et, de patience, je suis dépourvu
J’ai pas envie d’dire que j’suis comme les autres
Être comme les autres, ça fait trop peur
J’veux pas dire que c’est pas d’ma faute
Sinon, ça f’rait d’moi un menteur
J’ai pas envie d’le dire (j'ai pas envie d’le dire…)
J’ai pas envie d’le dire
J’ai pas envie d’le dire (j'ai pas envie d’le dire…)
J’ai pas envie d’le dire
Ik wil het niet zeggen
Ik wil het niet zeggen (ik wil het niet zeggen...)
Ik wil het niet zeggen
Ik wil niet zeggen dat ik pijn heb
Ik lach, ik lach, maar ik wil gewoon weg
Ik hou niet van mensen, ik word er ziek van
Ik voel me alleen, zelfs in de menigte, beter solo in de kamer
Ik wil niet zeggen dat ik dom ben
Paranoïde in het leven, ik wil van de brug springen
Ik wil niet zeggen: "Hou je mond"
Ja, als je praat, is het nutteloos, ik hoop dat je het eindelijk zult zien
Ik wil je vriend niet zijn, nee, nee
Je waarden zijn voor mij verdwenen
Ik wil mijn mening niet geven, nee, nee
Elke avond te veel tegenslagen om de hoek
Ik wil niet zeggen dat ik ben zoals de anderen
Zoals de anderen zijn is te eng
Ik wil niet zeggen dat het niet mijn schuld is
Anders zou het me een leugenaar maken
Ik wil het niet zeggen (ik wil het niet zeggen...)
Ik wil het niet zeggen
Ik wil het niet zeggen (ik wil het niet zeggen...)
Ik wil het niet zeggen
Ik wil niet zeggen: "Ik hou van je"
Mijn hart is strak, dus soms wordt het lui
Ik wil niet zeggen: "Fuck me"
Ik wil dat je alleen komt, daar, ik ben van streek, het zal blijken
Ik wil mijn vader niet bellen
Ik heb mijn hele leven zonder hem gedaan, ik ben hem niets verschuldigd, ik kan er niets aan doen
Ik wil niet verantwoordelijk zijn
Mama was mijn vader, dankzij haar slaap ik niet onder bruggen
Ik wil niet doen alsof, nee, nee
Dus soms luister ik niet meer naar je
Niets zal ooit meer hetzelfde zijn, nee, nee
En, van geduld, ik ben verstoken
Ik wil niet zeggen dat ik ben zoals de anderen
Zoals de anderen zijn is te eng
Ik wil niet zeggen dat het niet mijn schuld is
Anders zou het me een leugenaar maken
Ik wil het niet zeggen (ik wil het niet zeggen...)
Ik wil het niet zeggen
Ik wil het niet zeggen (ik wil het niet zeggen...)
Ik wil het niet zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt