Hieronder staat de songtekst van het nummer Paname nuit , artiest - A2H met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2H
Ça sent la magouille et les types louches, les p’tites pouffes
C’est bouillant quand tu files au nord, les flics tournent
L’alcool et les 'tasses, les clubs et les bars, cette vie d’ouf
La nuit, ces arrangements, ces ristournes
Bien sapé dans les boîtes branchées
Étudiant en crise, bobo cherche plan C
Elles veulent la drogue, et elles veulent danser
After dans un appart', les dessous trempés
Y’a les guetteurs et les capots, les fours qui bougent
Bah ouais, frangin, tu cherches, tu trouves
J’ai vu du sang sur des cranes, des trous
Sur les bras, y’a d’la merde qui tourne
Une capitale obscure, les vices au-d'ssus
Une déesse sur le trottoir
De la poudre et des cauchemars
Le Diable dans un costard, Paname
Paname la nuit, entre les démons, tu te démontes
Paname la nuit, jusqu'à en oublier ton prénom
Paname la nuit, entre les démons, tu te démontes
Paname la nuit, jusqu'à en oublier ton prénom
Paname nuit, Paname nuit
Paname nuit à ma santé
Paname nuit, Paname nuit
Paname nuit à ma santé
Paname nuit, Paname nuit
Paname nuit à ma santé
Paname nuit, Paname nuit
Je ride de minuit à midi, de minuit à midi, je ride
Et je ride de minuit à midi, de minuit à midi, je ride
Je ride de minuit à midi, de minuit à midi, je ride
Oui, je ride de minuit à midi, de minuit à midi, je ride
Paname nuit à ma santé
C’est vrai
La nuit, c’est la merde quand ça dégénère
Moins c’est clair, plus tu persévères
Tu encaisses ou tu perds tes nerfs
Tu peux facilement perdre tes partenaires
La ville ne se tait pas
Même si tu es 'terre-par' entre Jaurès et 'Bès-bar'
Paris Rive Gauche, extase
Paris, c’est nice vu d’un Vespa
Mais, la street life, c’est réel
Y’a des tox' dans des ruelles et la fumette
Ne fait pas d’toi un caïd mais le caïd devant la fumette
As-tu capté que le tarif est bien plus lég'
Si tu connais les codes, si tu connais les drogues?
As-tu capté l'époque?
Paname: y’a v’là les potes, v’là les putes, v’là les tox'
Y’a les stups et les sex-shops, Paname
Paname la nuit, entre les démons, tu te démontes
Paname la nuit, jusqu'à en oublier ton prénom
Paname la nuit, entre les démons, tu te démontes
Paname la nuit, jusqu'à en oublier ton prénom
Paname nuit, Paname nuit
Paname nuit à ma santé
Paname nuit, Paname nuit
Paname nuit à ma santé
Paname nuit, Paname nuit
Paname nuit à ma santé
Paname nuit, Paname nuit
Je ride de minuit à midi, de minuit à midi, je ride
Et je ride de minuit à midi, de minuit à midi, je ride
Je ride de minuit à midi, de minuit à midi, je ride
Oui, je ride de minuit à midi, de minuit à midi, je ride
Paname nuit à ma santé
C’est vrai
Het ruikt naar sluwe en duistere kerels, kleine bitches
Het is heet als je naar het noorden gaat, de politie draait rond
De drank en de kopjes, de clubs en de bars, dit gekke leven
'S Nachts, deze regelingen, deze kortingen
Goed gekleed in trendy dozen
Student in crisis, boe zoekt plan C
Ze willen de drugs, en ze willen dansen
Na in een appartement, de bodems doorweekt
Er zijn uitkijkposten en afzuigkappen, bewegende ovens
Nou ja, broer, je zoekt, je vindt
Ik zag bloed op schedels, gaten
Op de armen, er is shit die draait
Een obscure hoofdstad, de ondeugden hierboven
Een godin op de stoep
Poeder en nachtmerries
De duivel in een pak, Panama
Paname 's nachts, tussen de demonen, je demonteert
Paname 's nachts, totdat je je naam vergeet
Paname 's nachts, tussen de demonen, je demonteert
Paname 's nachts, totdat je je naam vergeet
Parijs nacht, Parijs nacht
Panama schaadt mijn gezondheid
Parijs nacht, Parijs nacht
Panama schaadt mijn gezondheid
Parijs nacht, Parijs nacht
Panama schaadt mijn gezondheid
Parijs nacht, Parijs nacht
Ik rijd van middernacht tot het middaguur, van middernacht tot het middaguur rijd ik
En ik rijd van middernacht tot het middaguur, van middernacht tot het middaguur rijd ik
Ik rijd van middernacht tot het middaguur, van middernacht tot het middaguur rijd ik
Ja, ik rijd van middernacht tot 12.00 uur, van middernacht tot 12.00 uur rijd ik
Panama schaadt mijn gezondheid
Het is waar
'S Nachts is het shit als het escaleert
Hoe minder duidelijk, hoe meer je volhoudt
Je verzilvert of je verliest je zenuwen
Je kunt gemakkelijk je partners verliezen
De stad is niet stil
Ook als je 'terre-par' bent tussen Jaures en 'Bès-bar'
Parijs linkeroever, extase
Parijs is leuk gezien vanaf een Vespa
Maar het straatleven is echt
Er zijn verslaafden in de steegjes en de rokerij
Maak van jezelf geen caïd maar de caïd voor de rokerij
Wist je dat de prijs veel lager is?
Als je de codes kent, als je de drugs kent?
Heb je de tijd gepakt?
Paname: hier zijn de vrienden, hier zijn de hoeren, hier zijn de tox'
Er zijn verdovende middelen en sekswinkels, Paname
Paname 's nachts, tussen de demonen, je demonteert
Paname 's nachts, totdat je je naam vergeet
Paname 's nachts, tussen de demonen, je demonteert
Paname 's nachts, totdat je je naam vergeet
Parijs nacht, Parijs nacht
Panama schaadt mijn gezondheid
Parijs nacht, Parijs nacht
Panama schaadt mijn gezondheid
Parijs nacht, Parijs nacht
Panama schaadt mijn gezondheid
Parijs nacht, Parijs nacht
Ik rijd van middernacht tot het middaguur, van middernacht tot het middaguur rijd ik
En ik rijd van middernacht tot het middaguur, van middernacht tot het middaguur rijd ik
Ik rijd van middernacht tot het middaguur, van middernacht tot het middaguur rijd ik
Ja, ik rijd van middernacht tot 12.00 uur, van middernacht tot 12.00 uur rijd ik
Panama schaadt mijn gezondheid
Het is waar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt