Hieronder staat de songtekst van het nummer Confiance , artiest - A2H, Nelick, Le Sid met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2H, Nelick, Le Sid
Si t’es pas sincère
Ça se voit dans les yeux (ça se voit dans les yeux, girl)
Si t’es pas sincère
Ça se voit dans le pieu (ça se voit dans le pieu, boy)
Donc j’ai confiance (j'ai confiance), donc j’ai confiance
En elle (j'ai confiance en elle), en elle (j'ai confiance en elle)
Donc j’ai confiance (j'ai confiance), donc j’ai confiance
En elle (j'ai confiance en elle), en elle (j'ai confiance en elle)
J’ai envie d’te faire confiance, tu peux pas être si méchante
T’es toute mignonne, tu parais même sans défense
Le monde est trop violent, tu n’es pas faite pour ça
Si t’es ok, viens, on s’barre, ouais
Moi, j’en peux plus de cette vie de loubar
Les coins d’rue, les coups bas, moi, j’veux qu’on trinque à Cuba
J’en ai assez vu, visant l’bout du couloir
Allez, un peu de courage
Si t’es pas sincère
Ça se voit dans les yeux (ça se voit dans les yeux, girl)
Si t’es pas sincère
Ça se voit dans le pieu (ça se voit dans le pieu, boy)
Donc j’ai confiance (j'ai confiance), donc j’ai confiance
En elle (j'ai confiance en elle), en elle (j'ai confiance en elle)
Donc j’ai confiance (j'ai confiance), donc j’ai confiance
En elle (j'ai confiance en elle), en elle (j'ai confiance en elle)
J’me dis qu’c’est fou à quel point la vie coûte cher
Heureusement qu’elle est là pour enrichir la mienne
Même sans thune, c’est pas grave
Tant qu’t’es pas loin, j'évite Sainte-Anne
C’est marrant, ouais, mais pas au premier rapport
Regarde c’qu’on est devenu après l’premier rapport
J’ai grave envie d’elle, bébé, suffit d’un rien
Et on finit au Sofitel
J’te vois comme ma première fiancée
Tu restes gravée dans ma tête, babe
Je mets ma vie en scène
Heureusement qu’t’es venue ici pour t’ambiancer
Mais c'était pas sincère
Quelle est ta face cachée?
Mais j’vais pas lâcher l’a…
Merde, j’commence à m’attacher
Si t’es pas sincère
Ça se voit dans les yeux (ça se voit dans les yeux, girl)
Si t’es pas sincère
Ça se voit dans le pieu (ça se voit dans le pieu, boy)
Donc j’ai confiance (j'ai confiance), donc j’ai confiance
En elle (j'ai confiance en elle), en elle (j'ai confiance en elle)
Donc j’ai confiance (j'ai confiance), donc j’ai confiance
En elle (j'ai confiance en elle), en elle (j'ai confiance en elle)
Als je niet oprecht bent
Het is te zien aan de ogen (het is te zien aan de ogen, meisje)
Als je niet oprecht bent
Laat het zien in de staak (Laat het zien in de staak, jongen)
Dus ik vertrouw (ik vertrouw), dus ik vertrouw
In haar (ik vertrouw haar), in haar (ik vertrouw haar)
Dus ik vertrouw (ik vertrouw), dus ik vertrouw
In haar (ik vertrouw haar), in haar (ik vertrouw haar)
Ik wil je vertrouwen, je kunt niet zo gemeen zijn
Je bent zo schattig, je ziet er zelfs hulpeloos uit
De wereld is te gewelddadig, je bent hier niet voor gemaakt
Als je in orde bent, kom op, laten we gaan, yeah
Ik, ik kan dit leven van Loubar niet meer aan
De straathoeken, de lage slagen, ik, ik wil een toast op Cuba
Ik heb genoeg gezien, mikkend op het einde van de gang
Kom op, een beetje moed
Als je niet oprecht bent
Het is te zien aan de ogen (het is te zien aan de ogen, meisje)
Als je niet oprecht bent
Laat het zien in de staak (Laat het zien in de staak, jongen)
Dus ik vertrouw (ik vertrouw), dus ik vertrouw
In haar (ik vertrouw haar), in haar (ik vertrouw haar)
Dus ik vertrouw (ik vertrouw), dus ik vertrouw
In haar (ik vertrouw haar), in haar (ik vertrouw haar)
Ik vind het gek hoe duur het leven is
Gelukkig is ze hier om de mijne te verrijken
Zelfs zonder geld maakt het niet uit
Zolang je niet ver bent, vermijd ik Sainte-Anne
Het is grappig, ja, maar niet in de eerste versnelling
Kijk eens wat we werden na het eerste rapport
Ik wil haar echt, schat, het is genoeg
En we eindigen bij het Sofitel
Ik zie je als mijn eerste bruid
Je zit vast in mijn hoofd schat
Ik zet mijn leven op het podium
Gelukkig kwam je hier om plezier te hebben
Maar het was niet oprecht
Wat is jouw donkere kant?
Maar ik laat het niet los...
Shit, ik begin eraan gehecht te raken
Als je niet oprecht bent
Het is te zien aan de ogen (het is te zien aan de ogen, meisje)
Als je niet oprecht bent
Laat het zien in de staak (Laat het zien in de staak, jongen)
Dus ik vertrouw (ik vertrouw), dus ik vertrouw
In haar (ik vertrouw haar), in haar (ik vertrouw haar)
Dus ik vertrouw (ik vertrouw), dus ik vertrouw
In haar (ik vertrouw haar), in haar (ik vertrouw haar)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt