Hieronder staat de songtekst van het nummer Ne m'en veux pas , artiest - A2H met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2H
Quand c’est la merde, je n’lui parle pas
Une humeur à casser son ramdam
J’viens reprendre la drogue et puis basta
Des fois, perdu dans la fast life
J’suis sur la route, j’suis avec le gang
J’la calcule pas, j’fais du business
Tous ces diamants, là, je vais t’les prendre
Thalasso et cours de fitness
Ouais, j’viens d’la rue, j’ai des vieux démons
Mais, devant les flics, on n’donne pas les noms
T’as quelques plans mais t’as pas les bons
Tu veux le faire mais t’as pas les fonds
Ma go, c’est Riri dans «Man Down»
J-Lo en shorty dans «I'm Real»
Elle m’aimera même si j’n’ai pas d’cash
Mais, faire plaisir, ça n’a pas d’prix
Voyou avec un grand cœur, ride avec le string sur l’volant
Yeah, yeah, yeah
Bosser pour un SMIC: je meurs, j’préfère déchirer ses collants
Yeah, yeah, yeah
Ce soir, je ne rentrerai pas
Non, mon amour, ne m’en veux pas
Ce soir, je ne rentrerai pas
Non, mon amour, ne m’en veux pas
Ce soir, je ne rentrerai pas
Non, mon amour, ne m’en veux pas
Ce soir, je ne rentrerai pas
Non, mon amour, ne m’en veux pas
J’dois faire le cash ou le caramel, fils
Si tu m’appelles, me prends pas la tête, miss
Envoie des nudes, ne fous pas la merde, oui
Avec les youvs', on se croit à Memphis
J’fais que le taf et y’a pas d’but
Focus sur la monnaie;
j’suis comme, j’fais des calculs
J’suis sur l’terrain, tu veux quoi d’plus?
À ta santé, comme la Matmut
Ce soir, je ne rentre pas
À l’ancienne, j’faisais monnaie dans le square
Pochons d’vingt balles, j’vendais green’zer
Maintenant, j’te fais danser dans les boîtes
J’veux Tinashe, Tina Kunakey, bah ouais
Elle, tu la sers, tu la maries, tu la ken', oh yeah
Voyou avec un grand cœur, ride avec le string sur l’volant
Yeah, yeah, yeah
Bosser pour un SMIC: je meurs, j’préfère déchirer ses collants
Yeah, yeah, yeah
Ce soir, je ne rentrerai pas
Non, mon amour, ne m’en veux pas
Ce soir, je ne rentrerai pas
Non, mon amour, ne m’en veux pas
Ce soir, je ne rentrerai pas
Non, mon amour, ne m’en veux pas
Ce soir, je ne rentrerai pas
Non, mon amour, ne m’en veux pas
Als het shit is, praat ik niet met hem
Een bui om zijn ramdam te breken
Ik kom om de drugs terug te nemen en dat is het dan
Soms verloren in het snelle leven
Ik ben op de weg, ik ben met de bende
Ik bereken het niet, ik doe zaken
Al deze diamanten, daar, ik ga ze van je afpakken
Thalasso- en fitnesslessen
Ja, ik kom van de straat, ik heb oude demonen
Maar in het bijzijn van de politie geven we geen namen
Je hebt plannen, maar niet de juiste
Je wilt het doen, maar je hebt het geld niet
Mijn go, het is Riri in "Man Down"
J-Lo in Boyshort in "I'm Real"
Ze zal van me houden, zelfs als ik geen geld heb
Maar plezier hebben is onbetaalbaar
Thug met een groot hart, rijden met de string aan het stuur
Ja, ja, ja
Werken voor een SMIC: ik ga dood, ik scheur liever zijn panty
Ja, ja, ja
Vanavond kom ik niet thuis
Nee, mijn liefste, neem me niet kwalijk
Vanavond kom ik niet thuis
Nee, mijn liefste, neem me niet kwalijk
Vanavond kom ik niet thuis
Nee, mijn liefste, neem me niet kwalijk
Vanavond kom ik niet thuis
Nee, mijn liefste, neem me niet kwalijk
Ik moet het geld of de karamel doen, zoon
Als je me belt, val me niet lastig, juffrouw
Stuur naakten, rot niet op, yeah
Met de youvs' voelt het als Memphis
Ik doe alleen het werk en er is geen doel
Focus op valuta;
Ik heb zoiets van, ik doe berekeningen
Ik ben in het veld, wat wil je nog meer?
Proost, zoals de Matmut
Vanavond kom ik niet naar huis
Op de oude manier bracht ik verandering aan op het plein
Zakken van twintig kogels, ik was de verkoop van green'zer
Nu laat ik je dansen in de clubs
Ik wil Tinashe, Tina Kunakey, ja
Zij, je dient haar, je trouwt met haar, je kent haar, oh yeah
Thug met een groot hart, rijden met de string aan het stuur
Ja, ja, ja
Werken voor een SMIC: ik ga dood, ik scheur liever zijn panty
Ja, ja, ja
Vanavond kom ik niet thuis
Nee, mijn liefste, neem me niet kwalijk
Vanavond kom ik niet thuis
Nee, mijn liefste, neem me niet kwalijk
Vanavond kom ik niet thuis
Nee, mijn liefste, neem me niet kwalijk
Vanavond kom ik niet thuis
Nee, mijn liefste, neem me niet kwalijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt