Hieronder staat de songtekst van het nummer Décisions , artiest - A2H, MV met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2H, MV
Faire les bons choix, c’est pas facile
Qui est le frère?
Qui est le gars raciste?
Contre la merde, il n’y a pas d’appli'
On n’pare pas la foudre avec un parapluie
Je n’ai peur que du Tout-Puissant
Des rancœurs: je veux mourir sans
Depuis nourrisson, j’vois plusieurs directions
Vais-je m'éparpiller dans tous les sens?
Frangin
Pense à ta famille avant les michtos
N’utilise pas ta bouche pour un piston
Toujours se la fermer devant la 'lice-po'
Pour les tiens, sois toujours un peu dispo'
Ne calcule pas les mythos, les gens qui ont pris trop d’grammes
Le monde changera pas d’sitôt
Mais j’finirai ni idiot ni avec une pipe au crack
Plus l’temps pour l'échec, on vit dans l’excès
Mais on vit dans l’respect, debout, visant l’espoir
Même fayas dans des squares, on est déjà des stars
Pour nos gosses et nos darons
J’ai plus l’temps d’te 'ler-par'
J’veux juste compter mes parts
Avant, tu m’aimais pas
Maintenant, tu suces pour squatter nos 'rées-soi'
T’es une pute, t’as d’la chance, on est calme
Me touche pas, j’veux pas salir mes sapes
Et c’est la même merde, que tu roules avec Palace ou Eddie Hyde
On veut finir aux Bahamas, en hélico' avec des p’tites 'tisses-Mé' délicates
Paris, Banlieue Sud-Est, j’porte le poids d’mon héritage
Et j’n’ai aucun problème à dire qu’j’suis un des meilleurs du territoire
Beaucoup d'épreuves dans cette vie, donc on doit prendre les bonnes décisions
Tellement de tensions autour de moi, donc j’dois faire preuve d’autodérision
Faut qu’j’sois sans arrêt dans cette merde pour ne pas que je perde la raison
Beaucoup d'épreuves dans cette vie, donc on doit prendre les bonnes décisions
J’assume les erreurs de parcours
Cette jolie fille croisée au carrefour
Ta frangine dans la partouze
J’y peux rien si elle voulait une cartouche
Chopés pendant la patrouille
On avait la drogue, on n’avait pas d’sous
Souviens-toi, à l'époque, on était casse-cous
De Melun Nord à Clignancourt, on s’croisait partout
On a fait des choix, très fier de chacun d’eux
Même si y’a rien à bouffer dans l’sac-à-dos
Des fois, j’ai la flemme, ouais, c’est ça, la beuh
Je m’sens observé et ça m’rend parano
Si on déboule à dix
Y’a forcément une raison
Si j’ai signé en maison d’disques
Tu l’sauras qu'à la fin de la saison
Beaucoup d'épreuves dans cette vie, donc on doit prendre les bonnes décisions
Tellement de tensions autour de moi, donc j’dois faire preuve d’autodérision
Faut qu’j’sois sans arrêt dans cette merde pour ne pas que je perde la raison
Beaucoup d'épreuves dans cette vie, donc on doit prendre les bonnes décisions
Bonnes décisions
Les bonnes décisions, les bonnes décisions
De juiste keuzes maken is niet eenvoudig
Wie is de broer?
Wie is de racistische man?
Tegen stront is geen app
Bliksem blokkeer je niet met een paraplu
Ik vrees alleen de Almachtige
Wrok: ik wil sterven zonder
Sinds baby zie ik verschillende richtingen
Zal ik me in alle richtingen verspreiden?
Broer
Denk aan je familie voor de michos
Gebruik je mond niet voor een zuiger
Altijd je mond houden voor de 'luizen-po'
Wees voor de jouwe altijd een beetje beschikbaar
Bereken geen mythos, mensen die te veel gram hebben ingenomen
De wereld zal niet snel veranderen
Maar ik zal niet dom of met een crackpijp eindigen
Geen tijd meer voor mislukkingen, we leven in overmaat
Maar we leven in respect, staan rechtop, streven naar hoop
Zelfs faya's in vierkanten, we zijn al sterren
Voor onze kinderen en onze darons
Ik heb geen tijd meer om met je te praten
Ik wil gewoon mijn aandelen tellen
Vroeger hield je niet van me
Nu ben je stom om onszelf te hurken
Je bent een bitch, je hebt geluk dat we kalm zijn
Raak me niet aan, ik wil mijn kleren niet vuil maken
En het is hetzelfde, of je nu met Palace of Eddie Hyde rijdt
We willen op de Bahama's belanden, in een helikopter met fijne kleine 'tisses-Mé'
Parijs, zuidoostelijke voorsteden, ik draag het gewicht van mijn erfgoed
En ik heb geen probleem om te zeggen dat ik een van de beste in het gebied ben
Veel beproevingen in dit leven, dus we moeten de juiste beslissingen nemen
Zoveel spanning om me heen, dus ik moet zelfspot zijn
Ik moet de hele tijd in deze shit zijn, zodat ik mijn verstand niet verlies
Veel beproevingen in dit leven, dus we moeten de juiste beslissingen nemen
Ik neem natuurlijk de fouten aan
Dit mooie meisje stak over op het kruispunt
Je zus in de orgie
Ik kan er niets aan doen als ze een cartridge wilde
Opgepikt tijdens patrouille
We hadden de drugs, we hadden geen geld
Vergeet niet dat we destijds waaghalzen waren
Van Melun Nord tot Clignancourt, we hebben elkaar overal ontmoet
We hebben keuzes gemaakt, erg trots op iedereen
Zelfs als er niets te eten in de rugzak zit
Soms ben ik lui, ja, dat is het, wiet
Ik voel me bekeken en het maakt me paranoïde
Als we om tien uur tuimelen
Er moet een reden zijn
Als ik getekend heb bij een platenlabel
Dat weet je pas aan het einde van het seizoen
Veel beproevingen in dit leven, dus we moeten de juiste beslissingen nemen
Zoveel spanning om me heen, dus ik moet zelfspot zijn
Ik moet de hele tijd in deze shit zijn, zodat ik mijn verstand niet verlies
Veel beproevingen in dit leven, dus we moeten de juiste beslissingen nemen
Goede beslissingen
De juiste beslissingen, de juiste beslissingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt