Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon rap , artiest - A2H met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2H
J’mets tout dans mon rap
Tu veux savoir qui j’suis: écoute mes tracks
Hell Maf à la prod'… Palace
Yo !
J’fais pas d’cinéma quand l’bide est rongé
Même si c’est dangereux, j’ai dompté mes démons dans la pénombre
Et j’ai compté mes fautes, jeune effronté, j’réchauffe
Mes souvenirs, tous mes croquis
Oui, j’accuserais bien mon grossiste mais j’suis autre
Et c’est ni à cause de l’hydro ou l’hydromel
Pas du style mytho pour un clito dans un p’tit hôtel !
La nuit j’opère, concentré mais pas l’type austère
J’ai pris trop d’air avec la vie, d’puis minot j’rêve
Vadrouiller en vaisseau, mais j’ouvre les yeux et j’vois des potes
Qui s’font ter-sau, les tasses-pé, les coups d’taissons, les minots écoutent
tes sons
Et tu kiffes !
Mais tu switch vite, quand t’es tout seul avec ton dwich' - frites !
J’connais la fin dans l’fond, toujours la mort dans l’film
Mon corps a l’shop dans l’XXX, mais j’fais pas d’score dans l’crime
J’ai vu l’amour dans les yeux d’une brune, j’ai enfin compris
J’essaye juste de vivre les bons trip.
Yeah !
I just wanna sing my soul (singing the soul)
Hope is behind my door
There’s some trouble in my verses
Just my life and nothing more
Les gens m’dégoûtent, j’aime pas trop la foule
J’suis même souvent partant pour être absent j’avoue
Mais J’aime rouler dans une auto
La défonce est à propos, accompagné d’un bon poto
Pas défaitiste il est trop tôt
Je ne connais rien !
Laisse moi découvrir et souder encore les liens
Avec mes croyances moi j’adore les miens, j’les trouve hardcore les tiens
A priori je suis ouvert mais … la bougie a forcé l’teint
Putain, j’rap sur tout, même sur des sons que t’aimes pas
J’aime autant la G-Funk que le rap de Bès-bar !
!
Moi je zone entre trop d’ambiances, qui ne me cernent pas
Boug deter' si tu me testes: tu ne me baises pas
J’suis simplement un banlieusard, pété à la niaks.
Hannn
Un peu trop ouvert, loin des carcans, j’trouve tout le monde tout cheum
Mic à la main, j’vadrouille souvent tout seul
Dans la merde on entre à 100 on repart à 10
Demande au chauffeur combien d’stations avant le paradis
Le rap l’asile ou j’réside, c’est magique quand j’récite
Soit c’est triste soit j’m’excite sur le track, c’est dit
J’suis l’genre de MC qui aime quand le wack frémis
La j’balance mes casses-dédi: A ceux qui détaillent encore les grammes de weed
Et les tous reufs qui galèrent à la boîte d’Intérim
Ik stop alles in mijn rap
Wil je weten wie ik ben: luister naar mijn tracks
Hell Maf bij de productie… Palace
Hé!
Ik maak geen films als de buik wordt weggevreten
Zelfs als het gevaarlijk is, heb ik mijn demonen getemd in het donker
En ik telde mijn fouten, brutale jongeling, ik ben aan het opwarmen
Mijn herinneringen, al mijn schetsen
Ja, ik zou mijn groothandel beschuldigen, maar ik ben anders
En het is niet vanwege de waterkracht of de mede
Niet de mythische stijl voor een clitoris in een klein hotel!
'S Nachts opereer ik, gefocust maar niet het sobere type
Ik nam te veel lucht in het leven, sinds kind droom ik
Zwervend in het schip, maar ik open mijn ogen en ik zie vrienden
Wie wordt er knock-out geslagen, de mokken, de afranselingen, de kinderen luisteren
jouw geluiden
En je houdt ervan!
Maar je schakelt snel, als je helemaal alleen bent met je dwich' - friet!
Ik ken het einde op de achtergrond, altijd de dood in de film
Mijn lichaam heeft de winkel in XXX, maar ik scoor niet in crime
Ik zag de liefde in de ogen van een brunette, ik begreep het eindelijk
Ik probeer gewoon de goede reizen te krijgen.
Ja!
Ik wil gewoon mijn ziel zingen (de ziel zingen)
Hoop is achter mijn deur
Er zijn wat problemen in mijn verzen
Gewoon mijn leven en niets meer
Mensen walgen van me, ik hou niet zo van drukte
Ik ben zelfs vaak bereid afwezig te zijn, dat geef ik toe
Maar ik vind het leuk om in een auto te rijden
De stoned is ongeveer, vergezeld van een goede poto
Niet defaitistisch, het is te vroeg
Ik weet niets !
Laat me het uitzoeken en de banden opnieuw lassen
Met mijn overtuigingen, ik hou van de mijne, ik vind de jouwe hardcore
A priori ben ik open maar ... de kaars heeft de teint geforceerd
Verdomme, ik rap op alles, zelfs op geluiden die je niet leuk vindt
Ik hou net zoveel van G-Funk als van Bès-bar rap!
!
Ik, ik zone tussen te veel sferen, die me niet omringen
Boug deter' als je me test: je neukt me niet
Ik ben maar een voorstad, bang.
Hannn
Een beetje te open, ver van de boeien, ik vind iedereen allemaal cheum
Microfoon in de hand, ik zwerf vaak alleen
In de stront komen we binnen bij 100 we vertrekken om 10
Vraag de chauffeur hoeveel stations voor de hemel
Rap het asiel waar ik woon, het is magie als ik reciteer
Of het is triest of ik word opgewonden op de baan, wordt er gezegd
Ik ben het soort MC die het leuk vindt als de wack trilt
Ik balanceer mijn pauzes-toegewijd: voor degenen die nog steeds de grammen wiet detailleren
En alle schurken die worstelen met de Interim-box
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt