Hieronder staat de songtekst van het nummer Hors de ma vue , artiest - A2H met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2H
Tu m’as perdu
Dès qu’il t’a touché
Tu m’as perdu
Dès qu’il t’a touché
Hors de ma vue
Sors de mes pensées
Hors de ma vue
Sors de mes pensées
Ce soir, j’ai l’cœur en cendres, c’est vrai, pas au point d’sortir le sang
d’mes veines
Mais j’ai envie d’gober tas d’médocs, tout piler et tout prendre par le zen'
Et j’crois qu’j’vais fourrer n’importe laquelle, j’ai envie d’flinguer ce fils
de pute
Lui dire que j’rest’rai le roi d’la fête, pas de larme triste, et j’lui pisse
dessus
Je sais que mon cœur est noir, je l’sens, j’suis malade, la trachée pleine de
sang
Oublie pas qu’je suis un chef de gang;
avec la rage, le soir, j’pète le champ'
J’te déteste, tu m’as fait perdre mon temps, plus jamais j’donnerai une part de
moi
J’ai mis du seum avec mon chant, oui, j’me suis fait charmer par le Diable
Tu m’as perdu
Dès qu’il t’a touché
Tu m’as perdu
Dès qu’il t’a touché
Hors de ma vue
Sors de mes pensées
Hors de ma vue
Sors de mes pensées
Ouais, j’espère que t’es mal, j’espère que tu mens, quand t’es face au noir,
que tu serres les dents
Je sais que, dans l’fond, tu penses encore à moi;
c’est fini, maint’nant,
tu n’pourras plus me voir
Pas b’soin d’faire la belle, je ne regard’rai plus, quand tu f’ras la fête,
lorsque tu m’as déçu
Et tu péteras l’alcool, bah ouais, tellement t’es nulle, tellement t’es naze,
tellement ça pue
J’vais rejoindre les sirènes d’l’océan de cyprine, ton visage disparaît devant
la vitrine
Il le faut parce que j’y pense, c’est pénible;
toi et mon pénis, ouais,
c'était terrible
Ouais, t'étais féline mais j’t’emmerde, j’affronte les orages, les tempêtes
J’crois qu’c’est toute ma life, en fait, douleurs sans cesse
Tu m’as perdu
Dès qu’il t’a touché
Tu m’as perdu
Dès qu’il t’a touché
Hors de ma vue
Sors de mes pensées
Hors de ma vue
Sors de mes pensées
Je hebt me verloren
Zodra hij je aanraakte
Je hebt me verloren
Zodra hij je aanraakte
Uit mijn zicht
Ga uit mijn hoofd
Uit mijn zicht
Ga uit mijn hoofd
Vanavond ligt mijn hart in de as, het is waar, niet zozeer dat het bloed trekt
van mijn aderen
Maar ik wil veel drugs slikken, alles beuken en alles bij de zen nemen '
En ik denk dat ik iedereen ga neuken, ik wil deze zoon neerschieten
hulpsheriff
Zeg hem dat ik de koning van het feest zal blijven, geen droevige tranen, en ik zal hem pissen
bovenstaand
Ik weet dat mijn hart zwart is, ik voel het, ik ben ziek, de luchtpijp vol
bloed
Vergeet niet dat ik een bendeleider ben;
van woede word ik 's avonds gek
Ik haat je, je liet me mijn tijd verspillen, ik zal er nooit meer een deel van geven
mij
Ik zette seum bij mijn zang, ja, ik werd betoverd door de duivel
Je hebt me verloren
Zodra hij je aanraakte
Je hebt me verloren
Zodra hij je aanraakte
Uit mijn zicht
Ga uit mijn hoofd
Uit mijn zicht
Ga uit mijn hoofd
Ja, ik hoop dat je ongelijk hebt, ik hoop dat je liegt, als je het donker onder ogen ziet,
je knarsetandt
Ik weet dat je diep van binnen nog steeds aan mij denkt;
het is voorbij nu,
je zult me niet meer kunnen zien
Je hoeft er niet mooi uit te zien, ik kijk niet meer als je feest,
toen je me teleurstelde
En je blaast de alcohol uit, nou ja, je bent zo slecht, je bent zo zwak,
het stinkt zo erg
Ik ga mee met de sirenes van de oceaan van liefdessap, je gezicht verdwijnt voor me
vitrine
Ik moet omdat ik erover nadenk, het is pijnlijk;
jij en mijn penis, ja,
Het was verschrikkelijk
Ja, je was katachtig, maar verdomme, ik sta voor stormen, stormen
Ik denk dat het mijn hele leven is, in feite eindeloze pijn
Je hebt me verloren
Zodra hij je aanraakte
Je hebt me verloren
Zodra hij je aanraakte
Uit mijn zicht
Ga uit mijn hoofd
Uit mijn zicht
Ga uit mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt