Hieronder staat de songtekst van het nummer Brûle , artiest - A2H met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2H
J’ai regardé en face, regardé derrière
Mon peuple rage, c’est la guerre
On va subir le choc, y a plus grand-chose à faire
Tous un pied en Enfer
Serons-nous dans la foule ou prendrons-nous les armes?
Ou les jambes à notre cou pour éviter les drames?
On va perdre la boule et finir dans les flammes
Le peuple est dans le doute, peut-on sauver les âmes?
Je ne troquerai pas
Ma guitare contre un fusil
Ne me demandez pas
De couper la musique
Et si, demain, le monde brûle
À quoi ça servira de chanter, de chanter?
Et si, demain, le monde brûle
À quoi ça servira de chanter, de chanter?
J’suis pas bien dans mes pompes, mec
Dehors, ça sent la poudre, Satan parle de mes obsèques
L’amour, il s’fait la malle, j’l’ai vu dans les larmes des hommes
Entends-tu quand ça parle de mort?
La fin, moi, ça m’crispe le ventre
J’peux pas m’en foutre de tout, dehors, ces types nous mentent
Il s’passe quoi pour les miens?
Ça fait flipper
Je fume tout type de chanvre en écoutant d’la 'sique de chambre
Pardon, est-ce l’heure de compter nos fautes?
Pourtant, moi, j’avais prévu autre chose car j’ai besoin d’repos
Envie de rouler encore un peu, me proj’ter un peu à deux
Oui, le monde est un peu crasseux donc j’mets d’l’alcool dans boisson gazeuse
Je ne troquerai pas
Ma guitare contre un fusil
Ne me demandez pas
De couper la musique
Et si, demain, le monde brûle
À quoi ça servira de chanter, de chanter?
Et si, demain, le monde brûle
À quoi ça servira de chanter, de chanter?
Ik keek naar voren, keek naar achteren
Mijn mensen razen, het is oorlog
We gaan de schok opvangen, er is niet veel meer te doen
Allemaal met één voet in de hel
Zullen we in de menigte zijn of zullen we de wapens opnemen?
Of benen om onze nek om drama te vermijden?
We worden gek en eindigen in vlammen
De mensen twijfelen, kunnen zielen worden gered?
Ik zal niet ruilen
Mijn gitaar voor een pistool
Vraag me niet
Om de muziek te knippen
Wat als morgen de wereld brandt
Wat is het nut van zingen, zingen?
Wat als morgen de wereld brandt
Wat is het nut van zingen, zingen?
Ik ben niet goed in mijn pumps, man
Buiten ruikt het naar stof, Satan praat over mijn begrafenis
Liefde, het is aan het inpakken, ik heb het gezien in mannentranen
Hoor je wanneer het over de dood gaat?
Het einde, ik, het spant mijn maag
Het kan me geen fuck schelen, buiten liegen deze jongens tegen ons
Wat is er met de mijne aan de hand?
Het is schrikken
Ik rook elke vorm van hennep terwijl ik naar 'slaapkamermuziek' luister
Sorry, is het tijd om onze fouten te tellen?
Ik had echter iets anders gepland omdat ik rust nodig heb
Wil je wat meer rijden, mezelf een beetje bij elkaar gooien
Ja, de wereld is een beetje groezelig, dus ik stop alcohol in pop
Ik zal niet ruilen
Mijn gitaar voor een pistool
Vraag me niet
Om de muziek te knippen
Wat als morgen de wereld brandt
Wat is het nut van zingen, zingen?
Wat als morgen de wereld brandt
Wat is het nut van zingen, zingen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt