Hieronder staat de songtekst van het nummer Bon temps , artiest - A2H met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2H
Sers un verre à toute la bande
On est venu célébrer
Si t’as encore soif, ressers-toi
C’est Palace qui paie les frais
Avec le mob, on prend du bon temps, yeah, yeah
On prend du bon temps, yeah, yeah
Avec le mob, on prend du bon temps, yeah, yeah
On prend du bon temps
Han, on prend du bon temps avec le mob
Tu peux t’enfiler avec ton Glock 9
J’ai emmené mes frérots loin du bloc
Ça rappe comme jamain, c’est d’la boxe thaï
Quelques petits pas d’danse au fond du club
Ori whine sur le dernier Popcaan
Y’a d’la petite, y’a d’la petite
J’espère que tout l’monde a pris les 'potes-ca'
Elle a les yeux verts, je crois qu’cette pute aimerait me câliner
Ou vient-elle se coller à moi pour tirer sur l’calumet?
Elle est un peu crade, c’est sûr, celle-là, j’vais pas la marier
Mais son côté prostituée me pousse à la déshabiller
Elle a la bouche grenadine, bah ouais
Tu sais que j’aime ça, c’est la vie
Mais faudra pas s'étonner si le lendemain
J’me dis: «Cette bitch me la mise»
Han, l'été est chaud, encore douze grammes dans l’pochtar
Bob 'coste-La' et une bouteille de vodka
Fini l'époque où, sur la côte, j’mettais des 'rottes-ca'
Si tu m’vois dans le club, c’est que je taffe, sinon je n’sors pas
On oublie les conflits
On calcule pas les consignes
On pense qu'à faire l’amour, fumer, manger, boire
Au plus loin du désespoir
On oublie les conflits
On calcule pas les consignes
On pense qu'à faire l’amour, fumer, manger, boire
Au plus loin du désespoir
Sers un verre à toute la bande
On est venu célébrer
Si t’as encore soif, ressers-toi
C’est Palace qui paie les frais
Avec le mob, on prend du bon temps, yeah, yeah
On prend du bon temps, yeah, yeah
Avec le mob, on prend du bon temps, yeah, yeah
On prend du bon temps
Yeah, relâcher la pression, faire tomber les dollars
Indica dans le collage pour redonner le moral
Dans mon équipe, y’a des gentils et des taulards
On est tous à la même table à bouffer comme des gros lards
Quitter le hood, quitter le blues
Avec des bonasses, putain, que c’est bon
Elle me fait la totale
Dans le lit, le sofa
Je charbonne pour cette villa
Pour cette fille-là, pour cette vie-là
On est a commencé minable
Le RER D passait encore par le
Mes frangins sont tous fiables
On est si habiles, t’imagines
Si on était cainris comme le Killa Beez
On aurait l’argent des pyramides
Ah ouais, ouais, ouais, ouais
J’te l’jure sur la vie d’mon compte en banque, dawg
Palace, on monte en bande
Tout pour la mif';
le reste, on s’en branle, dawg
On oublie les conflits
On calcule pas les consignes
On pense qu'à faire l’amour, fumer, manger, boire
Au plus loin du désespoir
On oublie les conflits
On calcule pas les consignes
On pense qu'à faire l’amour, fumer, manger, boire
Au plus loin du désespoir
Sers un verre à toute la bande
On est venu célébrer
Si t’as encore soif, ressers-toi
C’est Palace qui paie les frais
Avec le mob, on prend du bon temps, yeah, yeah
On prend du bon temps, yeah, yeah
Avec le mob, on prend du bon temps, yeah, yeah
On prend du bon temps
Schenk de hele bende een drankje in
We kwamen om het te vieren
Als je nog dorst hebt, drink dan nog een keer
Het is Palace die de kosten betaalt
Met de maffia hebben we een goede tijd, ja, ja
We hebben een goede tijd, ja, ja
Met de maffia hebben we een goede tijd, ja, ja
We hebben het leuk
Han, we vermaken ons met de maffia
U kunt verder met uw Glock 9
Ik nam mijn bros weg van het blok
Het rapt als nooit tevoren, het is thaiboksen
Een paar kleine danspasjes achter in de club
Ori zeuren op de laatste Popcaan
Er is weinig, er is weinig
Ik hoop dat iedereen de 'homies-ca' nam
Ze heeft groene ogen, ik denk dat die teef me wel zou willen knuffelen
Of komt ze naar me toe om de pijp af te schieten?
Ze is een beetje vies, dat is zeker, die, ik ga niet met haar trouwen
Maar door haar prostituee moet ik haar uitkleden
Ze heeft een grenadine mond, nou ja
Je weet dat ik het leuk vind, c'est la vie
Maar wees niet verbaasd als de volgende dag
Ik heb zoiets van, "Die teef heeft het op mij"
Han, de zomer is heet, nog twaalf gram in de pochtar
Bob 'coste-La' en een fles wodka
Voorbij zijn de dagen dat ik aan de kust 'rottes-ca' aantrok
Als je me in de club ziet, is dat omdat ik aan het werk ben, anders ga ik niet uit
We vergeten de conflicten
We berekenen de instructies niet
We denken alleen aan vrijen, roken, eten, drinken
Ver van wanhoop
We vergeten de conflicten
We berekenen de instructies niet
We denken alleen aan vrijen, roken, eten, drinken
Ver van wanhoop
Schenk de hele bende een drankje in
We kwamen om het te vieren
Als je nog dorst hebt, drink dan nog een keer
Het is Palace die de kosten betaalt
Met de maffia hebben we een goede tijd, ja, ja
We hebben een goede tijd, ja, ja
Met de maffia hebben we een goede tijd, ja, ja
We hebben het leuk
Ja, laat de druk los, laat de dollars vallen
Indica in de collage om het moreel een boost te geven
In mijn team zijn er good guys en jailbirds
We zitten allemaal aan dezelfde tafel te eten als dikke bacon
Verlaat de kap, verlaat de blues
Met hotties, verdomme, het is goed
Ze geeft me het totaal
In het bed, de bank
Ik brand voor deze villa
Voor dat meisje, voor dat leven
We begonnen slordig
De RER D ging nog steeds door de
Mijn broers zijn allemaal betrouwbaar
We zijn zo slim, kun je je dat voorstellen
Als we cainris waren zoals de Killa Beez
We zouden het geld van de piramides hebben
Oh ja, ja, ja, ja
Ik zweer op het leven van mijn bankrekening, dawg
Paleis, we komen samen
Alles voor de mif';
de rest, who cares, dawg
We vergeten de conflicten
We berekenen de instructies niet
We denken alleen aan vrijen, roken, eten, drinken
Ver van wanhoop
We vergeten de conflicten
We berekenen de instructies niet
We denken alleen aan vrijen, roken, eten, drinken
Ver van wanhoop
Schenk de hele bende een drankje in
We kwamen om het te vieren
Als je nog dorst hebt, drink dan nog een keer
Het is Palace die de kosten betaalt
Met de maffia hebben we een goede tijd, ja, ja
We hebben een goede tijd, ja, ja
Met de maffia hebben we een goede tijd, ja, ja
We hebben het leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt