Hieronder staat de songtekst van het nummer Blues , artiest - A2H met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2H
Bébé, j’suis dans l’doute, ouais, bébé, j’suis dans l’blues, ouais
Bébé, j’suis dans l’four, ouais, bébé, j’suis dans l’foutoir
J’reste avec mes 'yous-v', j’reste avec mes loubards
J’reste avec mon cousin, il roule un peu de kush
J’suis un peu à la bourre, ouais, pas envie de courir
D’t’façons, l’monde est louche, ouais, d’t’façons, l’monde est pourri
J’vais m’exploser la face, pendre un politique
Tirer sur un keuf, finir alcoolique
Mon amour, j’ai le blues
Mon amour, j’ai le blues
Mon amour, j’ai le blues
Mon amour, j’ai le blues
Nique sa mère le futur, mon cerveau est cramé
Depuis qu’un frère s’est cané, la veille, on s'était parlé
J’crois plus en grand-chose, j’ai arrêté la dope
J’me sens pas revivre, le monde fout pas la gaule
J’ai bien regardé la rue, ouais, les frères se tirent dessus
Personne ne parle d’amour, tout l’monde parle de thunes
J’ai pris un quart de Lexo', j’ai rappelé ma frangine
Elle me parle des étoiles, j’ai écrit cette comptine
Oui, ma sœur, j’ai le blues
Oui, ma sœur, j’ai le blues
Oui, ma sœur, j’ai le blues
Oui, ma sœur, j’ai le blues
J’ai pas rangé mon appart', j’ai pas pris mes médocs
A2 ne mange pas ça, j’suis victime de mon époque
Prêt à pisser l’sang pour que, demain, ça change
J’aime pas les billets d’banque, ça met les frères en transe
Ça met les frères en prison, j’connais la vente de pilons
Coke, crack, buvard, elles sont très sombres, mes visions
Monde rempli d’addictions, frangin, protège ton dos
Celui qu’t’appelles ton «bro'» peut te planter dans l’dos
Oui, maman, j’ai le blues
Oui, maman, j’ai le blues
Oui, maman, j’ai le blues
Oui, maman, j’ai le blues, ouais, ouais
Schat, ik twijfel, ja, schat, ik ben in de war, ja
Schat, ik zit in de oven, ja, schat, ik ben in de war
Ik blijf bij mijn 'yous-v', ik blijf bij mijn hooligans
Ik blijf bij mijn neef, hij rolt wat kush
Ik ben een beetje op de vlucht, ja, heb geen zin om te rennen
In sommige opzichten is de wereld schaduwrijk, ja, in sommige opzichten is de wereld verrot
Ik ga mijn gezicht blazen, een politicus ophangen
Schiet een agent neer en word alcoholist
Mijn liefste, ik heb de blues
Mijn liefste, ik heb de blues
Mijn liefste, ik heb de blues
Mijn liefste, ik heb de blues
Neuk zijn moeder de toekomst, mijn brein is verbrand
Sinds een broer de dag ervoor een stok had gekregen, hadden we gesproken
Ik geloof niet meer in veel, ik ben gestopt met dope
Ik voel me niet meer levend, de wereld kan er niets om geven
Ik heb de straat goed bekeken, ja, de broers schieten elkaar neer
Niemand praat over liefde, iedereen praat over geld
Ik nam een kwart van Lexo', belde mijn zus terug
Ze vertelt me over de sterren, ik heb dit kinderliedje geschreven
Ja, zus, ik heb de blues
Ja, zus, ik heb de blues
Ja, zus, ik heb de blues
Ja, zus, ik heb de blues
Ik heb mijn appartement niet opgeruimd, ik heb mijn medicijnen niet ingenomen
A2 eet dit niet, ik ben een slachtoffer van mijn tijd
Klaar om bloed te pissen zodat morgen zal veranderen
Ik hou niet van bankbiljetten, het brengt de broers in een trance
Het zet de broers in de gevangenis, ik ken de verkoop van drumsticks
Coke, crack, blotter, ze zijn erg donker, mijn visioenen
Wereld vol verslavingen, bro, bescherm je rug
Wie je je "bro" ook noemt, kan je achterin planten
Ja, mama, ik heb de blues
Ja, mama, ik heb de blues
Ja, mama, ik heb de blues
Ja, mama, ik heb de blues, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt