Вчера - A'Studio
С переводом

Вчера - A'Studio

Год
1996
Язык
`Russisch`
Длительность
239960

Hieronder staat de songtekst van het nummer Вчера , artiest - A'Studio met vertaling

Tekst van het liedje " Вчера "

Originele tekst met vertaling

Вчера

A'Studio

Оригинальный текст

Я вижу в зеркале небо, дожди луны,

Белым пламенем небо.

Мои мечты

Летят в даль мимо нас

Наши встречи словно мираж.

Стеклянным облаком стали твои глаза

И знакомы с печалью твои слова.

Расскажи мне что с тобой,

Почему ты стала другой.

Припев:

Вчера были мы вдвоем,

Вчера опустел мой дом.

Постой, я хочу побыть с тобой

В замке души, постой.

Вчера были вместе мы,

Вчера мы сожгли мосты.

«Прости!»

— Тихим голосом скажи

И позови меня.

Летят последние листья в туман зимы.

Застывают на лужах твои следы.

От зимы мы не спасли

Крылья нашей долгой весны.

Во грустном, полом небе пройдут года

Я на первую встречу не жду тебя.

И вдвоем нам не найти

Теплый берег нашей зари

Припев:

Вчера были мы вдвоем,

Вчера опустел мой дом.

Постой, я хочу побыть с тобой

В замке души, постой.

Вчера были вместе мы,

Вчера мы сожгли мосты.

«Прости!»

— Тихим голосом скажи

И позови меня.

Меня…

Вчера были мы вдвоем,

Вчера опустел мой дом.

Постой, я хочу побыть с тобой

В замке души, постой.

Вчера были вместе мы,

Вчера мы сожгли мосты.

«Прости!»

— Тихим голосом скажи

И позови меня.

Я жду!

Перевод песни

Ik zie de lucht in de spiegel, de regens van de maan,

Hemel met witte vlammen.

Mijn dromen

Ze vliegen in de verte langs ons heen

Onze bijeenkomsten zijn als een luchtspiegeling.

Je ogen zijn een glazen wolk geworden

En je woorden zijn bekend met verdriet.

Vertel me wat er met je aan de hand is

Waarom ben je anders geworden.

Refrein:

Gisteren waren we samen

Gisteren was mijn huis leeg.

Wacht, ik wil bij je zijn

Blijf in het kasteel van de ziel.

Gisteren waren we samen

Gisteren hebben we bruggen verbrand.

"Sorry!"

- Zeg het met een zachte stem

En bel mij.

De laatste bladeren vliegen in de mist van de winter.

Je voetafdrukken bevriezen in de plassen.

We hebben niet gered van de winter

Vleugels van onze lange lente.

Jaren zullen voorbijgaan in de trieste holle lucht

Ik wacht niet op je voor de eerste ontmoeting.

En samen kunnen we niet vinden

Warme kust van onze dageraad

Refrein:

Gisteren waren we samen

Gisteren was mijn huis leeg.

Wacht, ik wil bij je zijn

Blijf in het kasteel van de ziel.

Gisteren waren we samen

Gisteren hebben we bruggen verbrand.

"Sorry!"

- Zeg het met een zachte stem

En bel mij.

Mij…

Gisteren waren we samen

Gisteren was mijn huis leeg.

Wacht, ik wil bij je zijn

Blijf in het kasteel van de ziel.

Gisteren waren we samen

Gisteren hebben we bruggen verbrand.

"Sorry!"

- Zeg het met een zachte stem

En bel mij.

Ik ben aan het wachten!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt