Hieronder staat de songtekst van het nummer Тик-так , artiest - A'Studio met vertaling
Originele tekst met vertaling
A'Studio
Ты мне нужен больше, чем тогда.
Только как вернуть всё назад?
Я уж сказала, что я не права
И теперь не врут глаза.
Без тебя ночь мне больше не нужна,
До утра на краю стою одна.
Без тебя в сердце только тишина
Для меня, но я ей не нужна.
Тик-тик-тик тик-так-так.
Бьётся сердце в такт так.
Без тебя никак мне, сердце рвется в такте.
Тик-тик-тик тик-так-так.
Бьётся сердце в такт так.
И не знаю, как мне снова быть твоей всей.
Тик-тик-тик тик-так-так.
Бьётся сердце в такт так.
Без тебя никак мне, сердце рвется в такте.
Тик-тик-тик тик-так-так.
Бьётся сердце в такт так.
И не знаю, как мне снова быть твоей всей.
Я всё думаю, где ты сейчас;
Где твои шаги в темноте.
Время словно хочет быть за нас,
Только мы уже не те.
Без тебя будто я уже не я.
Только зря эти капли без дождя.
Нет тебя, не хочу я больше ждать,
Но, любя,я пою опять.
Тик-тик-тик тик-так-так.
Бьётся сердце в такт так.
Без тебя никак мне, сердце рвется в такте.
Тик-тик-тик тик-так-так.
Бьётся сердце в такт так.
И не знаю, как мне снова быть твоей всей.
Тик-тик-тик тик-так-так.
Бьётся сердце в такт так.
Без тебя никак мне, сердце рвется в такте.
Тик-тик-тик тик-так-так.
Бьётся сердце в такт так.
И не знаю, как мне снова быть твоей всей.
Я все думала, где ты сейчас?
Где ты?
Ведь без тебя я не я, не я.
Тик-тик-тик тик-так-так.
Бьётся сердце в такт так.
Без тебя никак мне, сердце рвется в такте.
Тик-тик-тик тик-так-так.
Бьётся сердце в такт так.
И не знаю, как мне снова быть твоей всей.
Тик-тик-тик тик-так-так.
Бьётся сердце в такт так.
Без тебя никак мне, сердце рвется в такте.
Тик-тик-тик тик-так-так.
Бьётся сердце в такт так.
И не знаю, как мне снова быть твоей всей.
Ik heb je meer nodig dan toen.
Maar hoe krijg je dat allemaal terug?
Ik zei al dat ik het mis heb
En nu liegen de ogen niet.
Ik heb de nacht niet nodig zonder jou
Tot de ochtend sta ik alleen op de rand.
Zonder jou is er alleen stilte in mijn hart
Voor mij, maar ze heeft me niet nodig.
Tik, tik, tik, tik, tik.
Het hart klopt op het ritme.
Ik kan niet zonder jou, mijn hart breekt op tijd.
Tik, tik, tik, tik, tik.
Het hart klopt op het ritme.
En ik weet niet hoe ik weer je hele kan zijn.
Tik, tik, tik, tik, tik.
Het hart klopt op het ritme.
Ik kan niet zonder jou, mijn hart breekt op tijd.
Tik, tik, tik, tik, tik.
Het hart klopt op het ritme.
En ik weet niet hoe ik weer je hele kan zijn.
Ik blijf denken waar ben je nu;
Waar zijn je stappen in het donker.
De tijd lijkt bij ons te willen zijn
Alleen zijn we niet hetzelfde.
Zonder jou is het alsof ik mezelf niet meer ben.
Alleen tevergeefs deze druppels zonder regen.
Nee, ik wil niet langer wachten
Maar liefdevol zing ik weer.
Tik, tik, tik, tik, tik.
Het hart klopt op het ritme.
Ik kan niet zonder jou, mijn hart breekt op tijd.
Tik, tik, tik, tik, tik.
Het hart klopt op het ritme.
En ik weet niet hoe ik weer je hele kan zijn.
Tik, tik, tik, tik, tik.
Het hart klopt op het ritme.
Ik kan niet zonder jou, mijn hart breekt op tijd.
Tik, tik, tik, tik, tik.
Het hart klopt op het ritme.
En ik weet niet hoe ik weer je hele kan zijn.
Ik bleef maar denken waar ben je nu?
Waar ben je?
Zonder jou ben ik tenslotte niet ik, niet ik.
Tik, tik, tik, tik, tik.
Het hart klopt op het ritme.
Ik kan niet zonder jou, mijn hart breekt op tijd.
Tik, tik, tik, tik, tik.
Het hart klopt op het ritme.
En ik weet niet hoe ik weer je hele kan zijn.
Tik, tik, tik, tik, tik.
Het hart klopt op het ritme.
Ik kan niet zonder jou, mijn hart breekt op tijd.
Tik, tik, tik, tik, tik.
Het hart klopt op het ritme.
En ik weet niet hoe ik weer je hele kan zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt