Hieronder staat de songtekst van het nummer Только с тобой , artiest - A'Studio met vertaling
Originele tekst met vertaling
A'Studio
Знаешь, возможно это лишь кажется
Мне таким сложным, но это нравится сильно.
Твоя любовь похожа на фильмы.
Может внутри я важное спрячу.
Только не сможем быть лишь приятелями мы.
Моя любовь умеет быть сильной.
Слова из хрупкого стекла
Не говори не надо, будь просто рядом!
Только с тобой мне так легко дышать;
Взять за руку и больше не отпускать!
И если ты растаешь, как закат -
То я, сгорю с тобой, и не отпущу тебя.
Снова мимо и снова набело -
Заново мир мой зимами замело;
Только ты не даешь мне быть одинокой!
Невыразимо мы с тобой связаны
Сотнями мыслей так и не сказанных.
Просто мы рядом, мы похожи на звёзды.
Слова из хрупкого стекла
Не говори, не надо, будь просто рядом!
Только с тобой мне так легко дышать;
Взять за руку и больше не отпускать!
И если ты растаешь, как закат -
То я, сгорю с тобой, и не отпущу тебя.
Только с тобой мне так легко дышать;
Взять за руку и больше не отпускать!
И если ты растаешь, как закат -
То я, сгорю с тобой, и не отпущу тебя.
Weet je, misschien lijkt het gewoon
Het is zo ingewikkeld voor mij, maar ik vind het erg leuk.
Jouw liefde is als films.
Misschien verberg ik iets belangrijks binnenin.
We kunnen niet zomaar vrienden zijn.
Mijn liefde weet hoe ze sterk moet zijn.
Breekbare glazen woorden
Zeg geen nee, maar wees erbij!
Alleen bij jou is het zo gemakkelijk voor mij om te ademen;
Pak mijn hand en laat nooit meer los!
En als je smelt als een zonsondergang -
Dan zal ik met je branden, en ik zal je niet laten gaan.
Opnieuw verleden en opnieuw witgekalkt -
Opnieuw is mijn wereld bedekt met winters;
Alleen laat je me niet eenzaam zijn!
Onuitsprekelijk zijn we met je verbonden
Honderden gedachten nooit gezegd.
We zijn er gewoon, we zijn net sterren.
Breekbare glazen woorden
Niet praten, niet doen, gewoon aanwezig zijn!
Alleen bij jou is het zo gemakkelijk voor mij om te ademen;
Pak mijn hand en laat nooit meer los!
En als je smelt als een zonsondergang -
Dan zal ik met je branden, en ik zal je niet laten gaan.
Alleen bij jou is het zo gemakkelijk voor mij om te ademen;
Pak mijn hand en laat nooit meer los!
En als je smelt als een zonsondergang -
Dan zal ik met je branden, en ik zal je niet laten gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt