Hieronder staat de songtekst van het nummer Се ля ви , artiest - A'Studio met vertaling
Originele tekst met vertaling
A'Studio
Оставим это в прошлом
Пока это возможно
А сердце снова рвется
К тебе назад
Я буду-буду скоро
В дыму, как этот город
И, походу-ходу, скоро
Я наугад
Лучше я сейчас отпущу тебя
Если не сейчас, значит, никогда
Оставим это в прошлом
Любовь - так сложно
Схожу с ума я
Но се ля ви
Летела к тебе со сбитыми крыльями
Все пули навылет и медленные шаги
Любили до комы, сейчас лишь знакомы мы
Мне больше не надо так, стоп
Ты не знаешь, как мне больно
Что любовь моя под кожей
И невыносимо сложно
Мне без тебя
Я же в каждой-каждой строчке
Так давлю тебе на точки
Наблюдаю тайно-тайно
Издалека
Лучше я сейчас отпущу тебя
Если не сейчас, значит, никогда
Оставим это в прошлом
Любовь - так сложно
Схожу с ума я
Но се ля ви
Летела к тебе со сбитыми крыльями
Все пули навылет и медленные шаги
Любили до комы, сейчас лишь знакомы мы
Мне больше не надо так, стоп
Но се ля ви
Летела к тебе со сбитыми крыльями
Все пули навылет и медленные шаги
Любили до комы, сейчас лишь знакомы мы
Мне больше не надо так, стоп
Laten we het bij het verleden laten
Zolang het kan
En mijn hart breekt weer
terug naar jou
Ik zal-ik zal snel zijn
In rook opgaan zoals deze stad
En ga, ga, snel
Ik ben willekeurig
Ik laat je liever nu gaan
Zo niet nu dan nooit
Laten we het bij het verleden laten
Liefde is zo moeilijk
ik word gek
Maar c'est la vie
Ik vloog naar je toe met gebroken vleugels
Alle kogels door en langzame stappen
We waren dol op een coma, nu kennen we alleen elkaar
Ik heb het niet meer nodig, stop
Je weet niet hoeveel pijn het me doet
Dat mijn liefde onder de huid zit
En ondraaglijk moeilijk
ik zonder jou
Ik sta in elke regel
Dus ik zet je onder druk
stiekem kijken
van ver
Ik laat je liever nu gaan
Zo niet nu dan nooit
Laten we het bij het verleden laten
Liefde is zo moeilijk
ik word gek
Maar c'est la vie
Ik vloog naar je toe met gebroken vleugels
Alle kogels door en langzame stappen
We waren dol op een coma, nu kennen we alleen elkaar
Ik heb het niet meer nodig, stop
Maar c'est la vie
Ik vloog naar je toe met gebroken vleugels
Alle kogels door en langzame stappen
We waren dol op een coma, nu kennen we alleen elkaar
Ik heb het niet meer nodig, stop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt