Hieronder staat de songtekst van het nummer Душа , artiest - A'Studio met vertaling
Originele tekst met vertaling
A'Studio
Крик осенних птиц,
Ночной перрон, пустой вагон, чужие взгляды,
Мой разбитый сон,
За горизонт уносит стон: тебя нет рядом.
Льет холодный дождь,
Внезапно мы так далеки друг другу стали,
Все уже прошло,
Не верю я, что мы с тобой все потеряли
Припев:
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.
День направил свет,
В мое окно, ночные мысли растворяя,
Я опять одна, и, может, это навсегда,
Я понимаю.
Кто ответит мне?
Зачем рассвет и долгий свет воспоминаний,
Мы сожгли мосты,
И так решили мы без лишних обещаний.
Припев:
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.
Где-то в каменном городе
Плачет душа моя одиноко,
Плачет, что не вернет тебя,
Ты обманул ее так жестоко.
De roep van de herfstvogels
Nachtperron, lege auto, meningen van anderen,
Mijn gebroken droom
Een kreun waait over de horizon: je bent er niet.
Het giet koude regen
Plots waren we zo ver van elkaar verwijderd,
Het is allemaal weg
Ik geloof niet dat jij en ik alles hebben verloren
Refrein:
Ergens in de stenen stad
Mijn ziel huilt alleen
Huilen dat het je niet terug zal brengen
Je hebt haar zo wreed bedrogen.
De dag stuurde het licht
In mijn raam, nachtgedachten oplossend,
Ik ben weer alleen, en misschien is het voor altijd,
Ik begrijp.
Wie zal mij antwoorden?
Waarom dageraad en het lange licht van herinneringen,
We hebben bruggen verbrand
En dus besloten we zonder extra beloftes.
Refrein:
Ergens in de stenen stad
Mijn ziel huilt alleen
Huilen dat het je niet terug zal brengen
Je hebt haar zo wreed bedrogen.
Ergens in de stenen stad
Mijn ziel huilt alleen
Huilen dat het je niet terug zal brengen
Je hebt haar zo wreed bedrogen.
Ergens in de stenen stad
Mijn ziel huilt alleen
Huilen dat het je niet terug zal brengen
Je hebt haar zo wreed bedrogen.
Ergens in de stenen stad
Mijn ziel huilt alleen
Huilen dat het je niet terug zal brengen
Je hebt haar zo wreed bedrogen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt