Hieronder staat de songtekst van het nummer Стань моей молитвой , artiest - A'Studio met vertaling
Originele tekst met vertaling
A'Studio
Как долго тебя я искал в этом мире добра и зла,
Как долго я верил и ждал и сгорал дотла.
И снова в ночи разжигал огонь,
Чтоб ты путь ко мне нашла,
Но таяло пламя и снова чернела зола.
И ветер в долинах кричал, в дубравах играл листвой.
И в сердце забытом звучал словно голос твой,
Услышь поскорее мольбу мою
И нежности дай глоток.
Спаси и помилуй, спаси и помилуй, мой Бог.
Припев:
Стань моей молитвой, стань моим дыханьем,
Стань моей, моей, моей судьбой.
Стань моей надеждой, стань моим желаньем,
Быть хочу с одной тобой, с тобой.
Тебя я зову и зову,
Ты услышь мой безмолвный зов,
Явись мне скорей наяву из тревожных снов.
Печаль прогони и меня согрей,
Взойди на престол любви
И правь моим сердцем, и царствуй в душе моей.
Припев:
Стань моей молитвой, стань моим дыханьем,
Стань моей, моей, моей судьбой.
Стань моей надеждой, стань моим желаньем,
Быть хочу с одной тобой, с тобой.
Стань моей молитвой, стань моим дыханьем,
Стань моей, моей, моей судьбой.
Стань моей надеждой, стань моим желаньем,
Быть хочу с одной тобой, с тобой.
Как долго тебя я искал.
Hoe lang heb ik je gezocht in deze wereld van goed en kwaad,
Hoe lang ik geloofde en wachtte en tot de grond afbrandde.
En opnieuw in de nacht ontstak een vuur,
Zodat jij de weg naar mij vindt
Maar de vlammen smolten en de as werd weer zwart.
En de wind gierde in de valleien, speelde met gebladerte in de eikenbossen.
En in het vergeten hart klonk het als jouw stem,
Hoor snel mijn gebed
En geef me een slok van tederheid.
Red en heb genade, red en heb genade, mijn God.
Refrein:
Wees mijn gebed, wees mijn adem
Wees mijn, mijn, mijn lot.
Wees mijn hoop, wees mijn wens
Ik wil alleen bij jou zijn, bij jou.
Ik bel en bel je
Je hoort mijn stille roep
Verschijn mij zo spoedig mogelijk uit verontrustende dromen.
Verdrijf verdriet en verwarm me,
Stijg op naar de troon van liefde
En heers over mijn hart en heers in mijn ziel.
Refrein:
Wees mijn gebed, wees mijn adem
Wees mijn, mijn, mijn lot.
Wees mijn hoop, wees mijn wens
Ik wil alleen bij jou zijn, bij jou.
Wees mijn gebed, wees mijn adem
Wees mijn, mijn, mijn lot.
Wees mijn hoop, wees mijn wens
Ik wil alleen bij jou zijn, bij jou.
Hoe lang ben ik al naar je op zoek.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt