Hieronder staat de songtekst van het nummer Освободи сердце мое , artiest - A'Studio met vertaling
Originele tekst met vertaling
A'Studio
Моя история — история разлуки,
Один встречаю я и доли и минуты,
Боялся я ненужных фраз в час последнего свиданья.
Твои холодные слова тихим эхом повторял я.
Исчез твой силуэт за серыми домами.
Летел в глаза мне снег почему-то быстро тая,
Я шёл по улицам пустым, с неба птицы мне кричали,
Что навсегда в душе моей империя печали.
Припев:
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Не приходи тенью в мой сон,
Много дней от меня ты так далека.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Я не могу жить этим сном,
Я хочу не помнить твои глаза.
Я шёл по мостовой не замечая ветра,
Я шёл не слыша стон обманутого сердца,
Вокруг меня теперь туман беспощадного виденья,
Ещё не веря в твой обман я ищу в тебе спасенье.
Припев:
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Не приходи тенью в мой сон,
Много дней от меня ты так далека.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Я не могу жить этим сном,
Я хочу не помнить твои глаза.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, мне трудно забыть тебя,
Не приходи тенью в мой сон,
Много дней от меня ты так далека.
Освободи сердце моё,
Ты пойми, так трудно забыть тебя
Я не могу жить этим сном
Я хочу не помнить твои глаза,
Освободи.
Mijn verhaal is een verhaal van scheiding
Ik ontmoet één en breuken en minuten,
Ik was bang voor onnodige zinnen op het uur van de laatste bijeenkomst.
Ik herhaalde je koude woorden in een stille echo.
Je silhouet verdween achter de grijze huizen.
Sneeuw vloog om de een of andere reden in mijn ogen en smolt snel,
Ik liep door de lege straten, vogels schreeuwden naar me vanuit de lucht,
Dat het rijk van verdriet voor altijd in mijn ziel is.
Refrein:
Bevrijd mijn hart
Je begrijpt, het is moeilijk voor mij om je te vergeten,
Kom niet als een schaduw in mijn droom,
Je bent zo ver weg van mij voor vele dagen.
Bevrijd mijn hart
Je begrijpt, het is moeilijk voor mij om je te vergeten,
Ik kan deze droom niet leven
Ik wil je je ogen niet herinneren.
Ik liep over het trottoir zonder de wind op te merken,
Ik liep zonder het gekreun van een bedrogen hart te horen,
Om me heen is nu een mist van meedogenloze visie,
Nog steeds niet gelovend in je bedrog, zoek ik redding in jou.
Refrein:
Bevrijd mijn hart
Je begrijpt, het is moeilijk voor mij om je te vergeten,
Kom niet als een schaduw in mijn droom,
Je bent zo ver weg van mij voor vele dagen.
Bevrijd mijn hart
Je begrijpt, het is moeilijk voor mij om je te vergeten,
Ik kan deze droom niet leven
Ik wil je je ogen niet herinneren.
Bevrijd mijn hart
Je begrijpt, het is moeilijk voor mij om je te vergeten,
Kom niet als een schaduw in mijn droom,
Je bent zo ver weg van mij voor vele dagen.
Bevrijd mijn hart
Je begrijpt het, het is zo moeilijk om je te vergeten
Ik kan deze droom niet leven
Ik wil je ogen niet herinneren
Uitgave.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt