Мой друг - A'Studio

Мой друг удалился оставив меня в тишине

Захлопнулась дверь, силуэт растворился во мгле

Ушел неожиданно в дальний путь

И вряд ли кто сможет его вернуть

Теперь суждено нам встретится с ним лишь во сне.

Я вижу как лодка уносит его по волнам

Беззвучно заплачет гитара в его руках

Всё дальше и дальше течёт река

И голос его из далека

Как призрачный звук отзовётся у нас в сердцах.

Припев:

Река столетий, река мгновений

Принесёт к причалу лодку твою

Без ветрил и без руля.

Река забвений, река прозрений

Приготовила пристань, тихо скользя,

На другом берегу и для тебя.

Опавшей листвою летит вереница дней

И стану я, ровно на целую жизнь, взрослей

И выйду на пристань в конце пути

Прощай светлый берег, меня не жди

Река меня ждёт, уплыву я вместе с ней.

Припев:

Река столетий, река мгновений

Принесёт к причалу лодку твою

Без ветрил и без руля.

Река забвений, река прозрений

Приготовила пристань, тихо скользя,

На другом берегу и для тебя.

Мой друг удалился оставив меня в тишине…

Mijn vriend verliet me in stilte

De deur sloeg dicht, het silhouet verdween in de mist

Onverwacht gegaan op een lange reis

En bijna niemand kan het teruggeven

Nu zijn we voorbestemd om hem alleen in een droom te ontmoeten.

Ik zie hoe de boot hem over de golven voert

De gitaar in zijn handen zal stilletjes huilen

Op en op de rivier stroomt

En zijn stem van ver

Hoe een spookachtig geluid in onze harten zal weerklinken.

Refrein:

Rivier van eeuwen, rivier van momenten

Brengt uw boot naar de pier

Geen zeilen en geen roer.

De rivier van vergetelheid, de rivier van inzichten

Bereidde de pier voor, rustig glijdend,

Aan de andere kant en voor jou.

Gevallen bladeren vliegen een reeks van dagen

En ik zal, precies voor het leven, opgroeien

En ik ga naar de pier aan het einde van het pad

Vaarwel heldere kust, wacht niet op mij

De rivier wacht op me, ik zwem ermee weg.

Refrein:

Rivier van eeuwen, rivier van momenten

Brengt uw boot naar de pier

Geen zeilen en geen roer.

De rivier van vergetelheid, de rivier van inzichten

Bereidde de pier voor, rustig glijdend,

Aan de andere kant en voor jou.

Mijn vriend verliet me in stilte...