Корабли любви - A'Studio

Расстаёмся мы на берегу чужой земли,

Оставляю я город твой.

Сколько будет дней и холодных пустых ночей,

Прежде, чем тебя встречу я.

Долго мне ещё бродить в толпе людской,

Вспоминая каждый миг с тобой.

Не услышу я знакомый голос твой

В грустной песне тишины ночной.

Припев:

Нашей любви корабли,

Даже в снега и дожди,

Будем помнить мы, я и ты.

Нашей любви корабли

Не остановят ветры, снега и дожди,

Будем вместе мы, я и ты.

В синеве дождя я вижу лишь твои глаза,

Ты стоишь одна без меня.

Опустел причал, и в тишине я закричал:

Я вернусь к тебе, жди меня!

Не успев покинуть эти берега,

По тебе уже скучаю я.

Трудно нам, но есть ещё на свете день,

День, в котором я вернусь к тебе.

Припев:

Нашей любви корабли,

Даже в снега и дожди,

Будем помнить мы, я и ты.

Нашей любви корабли

Не остановят ветры, снега и дожди,

Будем вместе мы, я и ты.

We scheiden aan de oever van een vreemd land,

Ik verlaat je stad.

Hoeveel dagen en koude lege nachten

Voordat ik je ontmoet.

Ik moet nog lang dwalen in de mensenmenigte,

Herinnerend aan elk moment met jou.

Ik zal je bekende stem niet horen

In het droevige lied van de stilte van de nacht.

Refrein:

Schepen van onze liefde

Zelfs in sneeuw en regen

We zullen het onthouden, ik en jij.

Schepen van onze liefde

Wind, sneeuw en regen houden niet op,

We zullen samen zijn, ik en jij.

In het blauw van de regen zie ik alleen jouw ogen,

Je staat alleen zonder mij.

De pier was leeg en in stilte riep ik:

Ik zal naar je terugkeren, wacht op mij!

Het niet verlaten van deze kusten,

Ik mis je nu al.

Het is moeilijk voor ons, maar er is nog een dag in de wereld,

De dag waarop ik bij je terugkom.

Refrein:

Schepen van onze liefde

Zelfs in sneeuw en regen

We zullen het onthouden, ik en jij.

Schepen van onze liefde

Wind, sneeuw en regen houden niet op,

We zullen samen zijn, ik en jij.