
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sound of Us , artiest - A Lot Like Birds met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Lot Like Birds
Dead stars in jewelry boxes spill as we rush past them, lain to waste
We can’t have everything we want, some things will have to stay
There is no beauty in the fire but there is beauty in the way your eyes locked
willingly with death and death turned trembling away
Like ice on passing comets we move coldly, soundless, through it all but in the
wordless space between us there is something like a song
Each note exists within the silence, our hearts were moving it along
You sing the melody so perfect;
I can only get it wrong
So I beg, just make the silence stop (it's exposed too much)
I think I’ve had enough (time to let it go)
It’s always quiet and that was the sound of us (and it’s killing me,
I’m close to giving up)
An hourglass is spinning, tumbling right past me through the room
Gravity long since gone, now an airless tomb
The song that lived between us: here but out of tune
The grains of sand escape the glass, each one paler than the moon
Entire planets empty with only dust and rocks to find
You escaped from here, leaving this behind
You found an enemy in sorrow;
I made a lover out of mine
And now I’m running out of air and I’m begging
Just make the silence stop (it's exposed too much)
I think I’ve had enough (time to let it go)
It’s always quiet and that was the sound of us (And it’s killing me,
I’m close to giving up)
What am I to say?
We’ve been growing apart
My infatuation with you began to slip into the void
I watched it drift into the cosmos as anguish plagued my mind
As we began to mirror all the space between the stars, I couldn’t take the
static
I needed something more
It wasn’t easy finding something to live for, hearing your voice inside of
every sound
I saw a part of you in everything, took a moment to breathe, then let it run out
Just make the silence stop (it's exposed too much)
I think I’ve had enough (time to let it go)
It’s always quiet and that was the sound of us (And it’s killing me,
I’m close to giving up)
Dode sterren in juwelendoosjes vallen als we ze voorbij rennen, als afval weggegooid
We kunnen niet alles hebben wat we willen, sommige dingen zullen moeten blijven
Er is geen schoonheid in het vuur, maar er is schoonheid in de manier waarop je ogen gesloten zijn
gewillig met de dood en de dood wendde zich bevend af
Als ijs op passerende kometen bewegen we ons koud, geluidloos, overal doorheen, behalve in de
woordeloze ruimte tussen ons er is zoiets als een lied
Elke noot bestaat in de stilte, ons hart bewoog het mee
Je zingt de melodie zo perfect;
Ik kan het alleen maar mis hebben
Dus ik smeek, laat de stilte gewoon stoppen (het wordt te veel blootgelegd)
Ik denk dat ik genoeg heb gehad (tijd om het los te laten)
Het is altijd stil en dat was het geluid van ons (en het maakt me kapot,
ik sta op het punt om op te geven)
Een zandloper draait, tuimelt langs me heen door de kamer
Zwaartekracht allang voorbij, nu een luchtloos graf
Het lied dat tussen ons leefde: hier maar vals
De zandkorrels ontsnappen uit het glas, elk bleker dan de maan
Hele planeten leeg met alleen stof en stenen om te vinden
Je ontsnapte van hier en liet dit achter
Je vond een vijand in verdriet;
Ik heb een minnaar van de mijne gemaakt
En nu heb ik bijna geen lucht meer en smeek ik
Laat de stilte gewoon stoppen (het is te veel blootgesteld)
Ik denk dat ik genoeg heb gehad (tijd om het los te laten)
Het is altijd stil en dat was het geluid van ons (En het maakt me kapot,
ik sta op het punt om op te geven)
Wat moet ik zeggen?
We zijn uit elkaar gegroeid
Mijn verliefdheid op jou begon weg te glippen in de leegte
Ik zag het de kosmos in drijven terwijl angst mijn geest plaagde
Toen we alle ruimte tussen de sterren begonnen te spiegelen, kon ik de
statisch
Ik had nog iets nodig
Het was niet gemakkelijk om iets te vinden om voor te leven, je stem binnenin te horen
elk geluid
Ik zag een deel van jou in alles, nam even de tijd om te ademen en liet het dan opraken
Laat de stilte gewoon stoppen (het is te veel blootgesteld)
Ik denk dat ik genoeg heb gehad (tijd om het los te laten)
Het is altijd stil en dat was het geluid van ons (En het maakt me kapot,
ik sta op het punt om op te geven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt