In Trances - A Lot Like Birds

The sign above the door says no solicitors, whereas the vines along the wall

scream no visitors at all;

family, friend, stranger or otherwise

I never came in through the front door anyway though and I’d been here a

million times

I’d lived a secret, favorite life within this house and I’d done my best to

hide it

Loved it deeply, called it home but never ever dreamed I’d die inside it

I’d come in through the window, pried it open, slipped in gently and drank here,

loved here and slept here

And when it came time to leave, I thought it best to leave the way I came but

the window always stuck in odd ways when I tried to exit through it

It asked me questions

«If the eyes are the window to the soul, why do you only feel alive when they

are closed?»

And then something else took hold and the window broke

The glass went only inches into my skin but only inches was enough

And once the guilt has had its fill, only then will the animals eat me as well

Het bord boven de deur zegt geen advocaten, terwijl de wijnstokken langs de muur

schreeuw helemaal geen bezoekers;

familie, vriend, onbekende of anderszins

Ik ben sowieso nooit door de voordeur binnengekomen en ik was hier een

miljoen keer

Ik had een geheim, favoriet leven in dit huis geleid en ik had mijn best gedaan om

verstop het

Ik was er dol op, noemde het thuis, maar had nooit gedroomd dat ik erin zou sterven

Ik kwam door het raam naar binnen, wrikte het open, glipte voorzichtig naar binnen en dronk hier,

hield van hier en sliep hier

En toen het tijd was om te vertrekken, dacht ik dat het het beste was om te vertrekken zoals ik kwam, maar

het raam bleef altijd op een vreemde manier vastzitten toen ik probeerde erdoorheen te gaan

Het stelde me vragen

«Als de ogen het venster naar de ziel zijn, waarom voel je je dan pas levend als ze?

zijn gesloten?"

En toen greep iets anders en het raam brak

Het glas ging maar centimeters in mijn huid, maar slechts centimeters was genoeg

En als het schuldgevoel eenmaal zijn einde heeft gehad, alleen dan zullen de dieren mij ook opeten