Hieronder staat de songtekst van het nummer Atoms in Evening , artiest - A Lot Like Birds met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Lot Like Birds
On a bench, dark in autumn, you wore the shadow like a dress
Mixing the whiskey with questions, leaving nothing unconfessed
Your body was drawn in the passing headlights, shapes unseen in the rear view
mirror
You stumbled onto some honesty and then, pressed on and pulled me near
You said if God exists, would you take back the moments you broke the rules or
got fucked up
Could you find regret in a night like this one — would you wanna be forgiven?
You said if God exists, would you take back the moments you broke the rules or
got fucked up
Could you find regret in a night like this one — would you wanna be forgiven?
Are we supposed to be separate?
Are we wrong to try and stay?
If God exists, has it all been worth it or would you wanna be forgiven?
And now that you’re gone and I’m at your headstone, I curse out loud like a bad
prayer
We were the only thing you believed in but I let go
If I’m a Christian by December, would you please forgive me, I only meant to
find God to pass the time
If you can find me while I’m turning over a new leaf, just know I’m looking for
another place to hide
You said if God exists, would you take back the moments you broke the rules or
got fucked up
Could you find regret?
Can you let this go?
Do you have to give in?
Op een bank, donker in de herfst, droeg je de schaduw als een jurk
Whisky mixen met vragen, niets onbeleden laten
Je lichaam werd getekend in de passerende koplampen, vormen onzichtbaar in het achteraanzicht
spiegel
Je stuitte op wat eerlijkheid en drong toen aan en trok me dichterbij
Je zei dat als God bestaat, je de momenten terug zou nemen waarop je de regels overtrad of?
verkloot
Zou je spijt kunnen vinden in een nacht als deze - zou je vergeven willen worden?
Je zei dat als God bestaat, je de momenten terug zou nemen waarop je de regels overtrad of?
verkloot
Zou je spijt kunnen vinden in een nacht als deze - zou je vergeven willen worden?
Moeten we gescheiden zijn?
Zijn we verkeerd om te proberen en te blijven?
Als God bestaat, is het het dan allemaal waard geweest of zou je vergeven willen worden?
En nu je weg bent en ik bij je grafsteen sta, vloek ik hardop als een slechte
gebed
Wij waren het enige waar je in geloofde, maar ik liet los
Als ik in december een christen ben, zou je me dan alsjeblieft willen vergeven, ik bedoelde alleen maar
vind God om de tijd te doden
Als je me kunt vinden terwijl ik een nieuw blad omdraai, weet dan dat ik op zoek ben naar
een andere plek om te verbergen
Je zei dat als God bestaat, je de momenten terug zou nemen waarop je de regels overtrad of?
verkloot
Zou je spijt kunnen vinden?
Kun je dit loslaten?
Moet je toegeven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt