Infinite Chances - A Lot Like Birds

When I look back at all the times that I somehow let you pass me by

I was so convinced that we’d align, so convinced that we’d remain

I think a part of me is still so sure, if I somehow found the words

I could make it all better, you could call on me because

If it’s all bad but you live with it

When you know it’s not right, then come home

If it’s all bad, if you’re miserable

You have me to fall on

And now that everything is pulled apart, I can’t help but replay the start

If I’d only said a certain thing;

if I’d done things differently

He picked you up when you were weak enough, gave attention shaped like love

Made you almost something, sold you in on giving up

If it’s all bad but you live with it

When you know it’s not right, then come home

If it’s all bad, if you’re miserable

You have me to fall on

I’m not convinced it’s over, don’t know what else to do

I’m not convinced he’s closer

That he will ever be the way you thought of me

I always thought I would have the advantage

That I could take you for granted and still take you far away, make you mine

again — make up for all of this

I know things never worked out how we planned them

Thought the infinite chances had still surrounded me — that you’re bound to me

the way I’m bound to you

If it’s all bad but you live with it

If it’s not right, then come home

Als ik terugkijk op alle keren dat ik je op de een of andere manier aan me voorbij liet gaan

Ik was er zo van overtuigd dat we zouden samengaan, zo overtuigd dat we zouden blijven

Ik denk dat een deel van mij nog steeds zo zeker is, als ik op de een of andere manier de woorden vond

Ik zou het allemaal beter kunnen maken, je kunt een beroep op mij doen omdat

Als het allemaal erg is, maar je leeft ermee

Als je weet dat het niet goed is, kom dan naar huis

Als het allemaal erg is, als je je ellendig voelt

Je hebt me om op te vallen

En nu alles uit elkaar is gehaald, kan ik het niet laten om het begin opnieuw te spelen

Had ik maar een bepaald ding gezegd;

als ik de dingen anders had gedaan

Hij pakte je op toen je zwak genoeg was, gaf aandacht in de vorm van liefde

Heeft je bijna iets gemaakt, je verkocht om op te geven

Als het allemaal erg is, maar je leeft ermee

Als je weet dat het niet goed is, kom dan naar huis

Als het allemaal erg is, als je je ellendig voelt

Je hebt me om op te vallen

Ik ben er niet van overtuigd dat het voorbij is, weet niet wat ik nog moet doen

Ik ben er niet van overtuigd dat hij dichterbij is

Dat hij ooit zal zijn zoals je aan me dacht

Ik dacht altijd dat ik het voordeel zou hebben

Dat ik je als vanzelfsprekend zou kunnen beschouwen en je nog steeds ver weg kan nemen, je van mij kan maken

nogmaals — dit alles goedmaken

Ik weet dat de dingen nooit zijn gelopen zoals we ze hadden gepland

Dacht dat de oneindige kansen me nog steeds omringden — dat je aan me gebonden bent

de manier waarop ik aan je gebonden ben

Als het allemaal erg is, maar je leeft ermee

Als het niet goed is, kom dan naar huis