Hieronder staat de songtekst van het nummer Llévatelo , artiest - Antonio Orozco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonio Orozco
Coge las caricias de mi frente, la calma de tenerte, llévatelo
Abre las esquinas de mi mente, recoge mi presente, llévatelo
Guarda los momentos de este cuento, y así cuando se me acaben, préstamelos
Rompe lo que a ti no te gustaba, me lo envuelves por semanas y mándamelo
Coge la sentencia del que sabe que quererte era la llave, lo que no te daba yo Y por qué todo lo que me entregabas ya no lo merezco yo no no…
Y es que el tiempo, ya no entiende de valientes, lo que quiere es que te quiera,
y así me declaro amor
Y dame la condena del que sabe que sin ti me muero yo Habla con los duendes de tu cama, le preguntas donde estabas y quédatelos
Vende cada metro de reproche que dejaba cada noche tanto dolor
Coge la sentencia del que sabe que quererte era la llave, lo que no te daba yo Y por qué todo lo que me entregabas ya no lo merezco yo no no…
Y es que el tiempo, ya no entiende de valientes, lo que quiere es que te quiera,
y así me declaro amor
Y dame la condena del que sabe que sin ti me muero yo Llévatelo
Qué quererte es perderte
Y perderme es tu suerte
Y el saber que aunque pese
Nunca supe quererte
Y por más que lo intentes amor
Llévatelo
Coge la sentencia del que sabe que quererte era la llave, lo que no te daba yo Por qué todo lo que me entregabas ya no lo merezco yo no no…
Y es que el tiempo, ya no entiende de valientes, lo que quiere es que te quiera,
y así me declaro amor
Y dame la condena del que sabe que sin ti me muero yo
Neem de strelingen van mijn voorhoofd, de rust om jou te hebben, neem het weg
Open de hoeken van mijn geest, pak mijn cadeau, neem het weg
Bewaar de momenten van dit verhaal, en als ik dan opraak, leen ze dan aan mij
Verscheur wat je niet leuk vond, wikkel het weken voor me in en stuur het naar mij
Neem de zin van degene die weet dat van je houden de sleutel was, wat ik je niet heb gegeven En waarom alles wat je me gaf ik niet langer verdien, nee nee...
En het is dat de tijd niet langer dapper begrijpt, wat het wil is dat ik van je hou,
en dus verklaar ik mijn liefde
En geef me de zin van degene die weet dat ik zonder jou zal sterven Praat met de kobolden in je bed, vraag hen waar je was en bewaar ze
Verkoop elke meter verwijt die elke nacht zoveel pijn heeft achtergelaten
Neem de zin van degene die weet dat van je houden de sleutel was, wat ik je niet heb gegeven En waarom alles wat je me gaf ik niet langer verdien, nee nee...
En het is dat de tijd niet langer dapper begrijpt, wat het wil is dat ik van je hou,
en dus verklaar ik mijn liefde
En geef me de veroordeling van degene die weet dat ik zonder jou zou sterven. Neem hem weg
Wat van je houdt, is je aan het verliezen
En mij verliezen is jouw geluk
En wetende dat ook al weegt het
Ik wist nooit hoe ik van je moest houden
En hoeveel je liefde ook probeert
Neem het weg
Neem de zin van degene die weet dat van je houden de sleutel was, wat ik je niet gaf Waarom alles wat je me gaf, verdien ik niet meer ik nee nee...
En het is dat de tijd niet langer dapper begrijpt, wat het wil is dat ik van je hou,
en dus verklaar ik mijn liefde
En geef me de zin van degene die weet dat ik zonder jou zou sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt