Hieronder staat de songtekst van het nummer Mimiri Ko3 Nagi ? , artiest - Amir Tataloo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amir Tataloo
این یکیو تو مسجد گوش کن
مَست چِت
بعضی وقتا هم همه چی قرمزه ، مِثِه هَتریکِ پرسپولیس
اما بعدِش همه چی آبیه ، مِثِه سومی استقلال ، سِتارَشو ميگم
پَریروز به خودم ، یه چَک زدم که پاشو
اِس اِم اِساتَم نَخونده ، زَدَم هَمَرو پاک شد
آره پَریروز به خودم ، یه چَک زدم که پاشو
اِس اِم اِساتَم نَخونده ، زَدَم هَمَرو پاک شد
چون موندَنِت فرقی نداره ، آ
تو اَزَت چیزی نَمونده ، اِ
یه نگاهِ وحشی انگار حتّی
همه موهاتو سوزونده ، اِ
یه دَهَن پُرِ سیاهی ، رنگِ لباتو پَرونده
یه بَغَل پُرِ تَباهی رو تو ، مُهرِ حَذفو کوبونده
من به فکرِ ساختَنَم ، تو فکرِ خودزَنی
میمیری کُس نگی آره ، میمیری پُز نَدی
ولی ، میدونی یه کودَنی ، این رابطه خورد زمین
من خودم دردِسَرَم تو هم خودت مُعضَلی
شُدی ، یه عوضیِ مُنزَوی
که همه جا یه گوه زدی
ولی من نبودِش مُزدَم این
برو ، فراموشَم کُن همین
من فکرِ ساختَنَم ، تو فکرِ خودزَنی
میمیری کُس نگی آره ، میمیری کُس نگی
عوضیِ مُنزَوی
که همه جا یه گوه زدی
ولی من نبودِش مُزدَم این
برو ، فراموشَم کُن همین
من به فکرِ ساختَنَم ، تو فکرِ خودزَنی
میمیری کُس نگی آره ، میمیری کُس نگی
آقا
شما میری گُل بگیری ؟
یه هَشتا هم واسه ما بگیر
تعداد رفت بالا
دیسکِ کَمَر زد بیرون انگار باز لَگَنَم جا خورده
شَستِ پام تیر میکِشِه یادم میره آکورده
همه خونه بی روحه ، رنگِ پرده ها مُرده
مَغزَم کم آورده ، دِلَم ضربه ها خورده
دنده هام تیر میکِشه ، دلیلِشو میدونی
خُب تو همیشه بیرونی ، برمیگردی میزونی
بعد ، هیز هستی هیز بودی
میریزی تو من هرچی هرزه که بیرون دیدی
بعد ، گیر به این و اون میدی ، عه !!
شُدی از بَغَلَم طَرد ، شُدی سرد و شُدَم سرد
شُدَم دور و پُر از درد ، چِشای تو پُرَم کرد
شُدَم خسته شُدَم مَنگ ، میشَم مَست و میرَم جنگ
پُرِ از حرف و کنایهام ، پُر از پوچی و نِیرَنگ
شُدی ، یه عوضیِ مُنزَوی
که همه جا یه گوه زدی
ولی من نبودِش مُزدَم این
برو ، فراموشَم کُن همین
من فکرِ ساختَنَم ، تو فکرِ خودزَنی
میمیری کُس نگی آره ، میمیری کُس نگی
عوضیِ مُنزَوی
همه جا یه گوه زدی
ولی من نبودِش مُزدَم این
برو ، فراموشَم کُن همین
من به فکرِ ساختَنَم ، تو فکرِ خودزَنی
میمیری کُس نگی آره ، میمیری کُس نگی
زررررر نزن
زرررر
من کیرم تو این داوری
آقا
شما هنوز فکر میکنی گَنگی ؟!!
جانِ من ؟
خو اگه اینجوریه که اوکی
زر نزنی نمیگن لالیا
پُرِ شَهوَت پُرِ دود و
بِهِش پا دادی تو فقط آره واسه گُلِ خوب و مُدِ روز و
هَمَش آدمِ اضافه دورِت بود و فقط دیدی تو امروزو
ندیدی گرگِ تو اونو
شِکوندی هردوتامونو
نمیخوامِت جَمعِش کُن این بَدَنِ دَرب و داغونو
نمیفهمی تو معنی وفا و سر و سامونو
وای فایِت که وصل باشه دورِت جنده باز کم میشه
چون ، یکی بِگَنده کُلِ فِرِکانس عَن میشه
نمیخوامِت جَمعِش کُن این بَدَنِ دَرب و داغونو
نمیفهمی تو معنیِ وفا و سَر و سامونو
من با تو پُرِ اِستِرِس و ناله و اِسپاسمَم
نذاشتی آبِرو و هاله و حِس واسَم
با تو پُرِ سَنگینیَم ، نااُمید و تارَم
با تو پُر از شَک و دروغ
با تو چت و پارَم
میمیری کُس نگی
میمیری زِر نَزَنی
تو نمیتونی تِز ندی
میمیری گوه نخوری
نمیشه فضول نباشی
به زندگیم زُل زدی
هرموقع بازیت دادیم تو خودِمونو دور زدی
میمیری کُس نگی
میمیری رو مُخ نَری
تو از همه رو مُخ تَری
استادِ مُفت بَری
میمیری کُس نگی
میمیری کُس نگی
آره ، میمیری کُس نگی
پس عَرَقو میریزم تو شیشه خوشگله
شُدی ، یه عوضیِ مُنزَوی
که همه جا یه گوه زدی
ولی من نبودِش مُزدَم این
برو ، فراموشَم کُن همین
من فکرِ ساختَنَم ، تو فکرِ خودزَنی
میمیری کُس نگی آره ، میمیری کُس نگی
Luister naar deze in de moskee
dronken praatje
Soms is alles rood, zoals de hattrick van Persepolis
Maar daarna is alles blauw, het derde voorbeeld van Esteghlal, ik zal zijn ster zeggen
De volgende dag controleerde ik mezelf
Ik heb mijn sms niet gelezen, ik heb erop geklikt en het is verwijderd.
Ja, op vrijdag heb ik mezelf gecontroleerd
Ik heb mijn sms niet gelezen, ik heb erop geklikt en het is verwijderd.
Omdat het je niets kan schelen, Ah
Je hebt niets meer, A
Een wilde uitstraling zelfs
Al je haar verbranden, A
Een mond vol zwart, de kleur van je lippen
Een oksel vol vernietiging zal je raken, het zegel van verwijdering.
Ik denk aan bouwen, jij denkt aan zelfhuwelijk
Je gaat dood, geef niet op, ja, je gaat dood
Maar weet je, als kind viel deze relatie uit elkaar
Ik zit in de problemen, jij zit ook in de problemen
Je bent een geïsoleerde bitch
Je raakt overal een wig
Maar ik ben het niet
Ga, vergeet me, dat is het
Ik denk aan bouwen, jij denkt aan zelfhuwelijk
Je gaat dood, geef niet op Ja, je gaat dood, geef niet op
Een eenzame teef
Je raakt overal een wig
Maar ik ben het niet
Ga, vergeet me, dat is het
Ik denk aan bouwen, jij denkt aan zelfhuwelijk
Je gaat dood, geef niet op Ja, je gaat dood, geef niet op
meneer
Ga jij scoren?
Geef ons een acht
Het aantal ging omhoog
De lumbale tussenwervelschijf sprong eruit alsof mijn bekken vast zat
Mijn duim schiet, ik herinner me de akkoorden
Het hele huis is zielloos, de kleur van de gordijnen is dood
Mijn hersenen zijn zwak, mijn hart is geraakt
Mijn ribben schieten, je weet waarom
Nou, je bent altijd buiten, je komt terug
Dan ben je, was je
Je gooit al het afval weg dat je in mij ziet
Dan raak je verstrikt in dit en dat, eh!!
Jij kwam uit mijn oksel, jij kreeg het koud en ik kreeg het koud
Ik werd afstandelijk en vol pijn, je smaak vervulde me
Ik werd moe, mang, ik werd dronken en ging ten strijde
Ik zit vol woorden en sarcasme, vol onzin en bedrog
Je bent een geïsoleerde bitch
Je raakt overal een wig
Maar ik ben het niet
Ga, vergeet me, dat is het
Ik denk aan bouwen, jij denkt aan zelfhuwelijk
Je gaat dood, geef niet op Ja, je gaat dood, geef niet op
Een eenzame teef
Je raakt overal een wig
Maar ik ben het niet
Ga, vergeet me, dat is het
Ik denk aan bouwen, jij denkt aan zelfhuwelijk
Je gaat dood, geef niet op Ja, je gaat dood, geef niet op
Klik niet
Zrrrr
Ik sta in dit oordeel
meneer
Denk je nog steeds dat het stom is?!!
Mijn liefste ?
Nou, als het zo is, is het goed
Niet kloppen, ze zeggen geen Lalia
Vol lust, vol rook en
Je stapte erop, ja, alleen voor de goede bloem en de mode van de dag
Hij was een extra persoon uit je verleden en je zag hem alleen vandaag
Je hebt die wolf niet gezien
Shakundi, wij allebei
Ik wil niet dat je deze hete en vuile lichamen ophaalt
Je begrijpt de betekenis van loyaliteit en eerlijkheid niet
Als wifi is verbonden, wordt de afstand verkleind
Omdat men de totale frequentie vertelt
Ik wil niet dat je deze hete en vuile lichamen ophaalt
Je begrijpt de betekenis van loyaliteit niet
Ik ben vol stress, gekreun en spasmen met jou
Je hebt de eer en de aura en het gevoel niet verlaten
Met jou ben ik vol verdriet, wanhoop en verdriet
Met jou, vol twijfels en leugens
ik klets met je
Je gaat dood, geef niet op
Je gaat dood als je niet raakt
Je kunt het proefschrift niet zien
Je sterft, niet bijten
Je kunt niet nieuwsgierig zijn
Je hebt mijn leven geraakt
Elke keer dat we tegen je speelden, versloeg je ons
Je gaat dood, geef niet op
Maak je geen zorgen over doodgaan
Jij bent de beste van allemaal
Vrije meester
Je gaat dood, geef niet op
Je gaat dood, geef niet op
Ja, je gaat dood, geef niet op
Dus ik giet zweet in een mooi glas
Je bent een geïsoleerde bitch
Je raakt overal een wig
Maar ik ben het niet
Ga, vergeet me, dat is het
Ik denk aan bouwen, jij denkt aan zelfhuwelijk
Je gaat dood, geef niet op Ja, je gaat dood, geef niet op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt