Hieronder staat de songtekst van het nummer Quedándote O Yéndote , artiest - Luis Alberto Spinetta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luis Alberto Spinetta
Y deberás plantar
y ver así a la flor nacer
y deberás crear
si quieres ver a tu tierra en paz
el sol empuja con su luz
el cielo brilla renovando la vida
y deberás amar
amar, amar hasta morir
y deberás crecer
sabiendo reír y llorar
la lluvia borra la maldad
y lava todas las heridas de tu alma
de tí saldrá la luz
tan sólo así serás feliz
y deberás luchar
si quieres descubrir la fe la lluvia borra la maldad
y lava todas las heridas de tu alma
este agua lleva en sí
la fuerza del fuego
la voz que responde por tí
por mí…
y esto será siempre así
quedándote o yéndote.
En je zult planten
en zo de bloem zien geboren worden
en je moet creëren
als je je land in vrede wilt zien
de zon duwt met zijn licht
de lucht schijnt en vernieuwt het leven
en je moet liefhebben
liefde, liefde tot de dood
en je moet groeien
weten hoe te lachen en huilen
de regen wist het kwaad uit
en was alle wonden van je ziel
het licht zal van jou komen
alleen dan ben je gelukkig
en je moet vechten
als je het geloof wilt ontdekken, wist de regen het kwaad uit
en was alle wonden van je ziel
dit water draagt
de kracht van vuur
de stem die voor jou antwoordt
voor mij…
en dit zal altijd zo zijn
blijven of vertrekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt