Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Make a Widow of You , artiest - JT Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
JT Music
I’ll Make
I’ll Make
I’ll Make a Widow of You
I’ll Make
I’ll Make
I’ll Make a Widow of You
I’ll Make
I’ll Make
I’ll Make a Widow of You (Of You)
I’ll Make a Widow of You
I want that thrill
You know the one on which I thrive
One shot, one kill
The moment when I come alive
You’re always followed by your shadow
But what will haunt you in the night?
My trigger finger’s like the gallows
You know you won’t escape my sight
You know that spiders like to climb
I call it sport what you call crime
I’ve already cut my losses
I no longer fear my death
I can never clear my conscience
I don’t have one left
Crosshairs locked in
Not one shot missed
Time to fill that coffin
The web I weave I’ve got you caught in
No one to trust in
My heart is hardened
One beat from stopping
The wicked Widow’s lips are toxic
Keep your distance
I’ll blow you kisses
I live on the edge
I got nothing to lose
I got you in my web
You can run and hide I’m hunting you
I dance with my demons
When I’m feeling blue
If I can’t get even
Baby, I’ll Make a Widow of You
(I'll make a Widow of You)
You got your Talons deep
The pain can make me focus
Remind my heart to beat
Without a kill I’m hopeless
My heart is cold and broken
Your torture’s made me cruel
The web I weave is growing
I spin it just for you
But at what cost?
My loss is unforgotten
You taste my poison when our lips are locking
Come closer I’ll give you
One for the road
I live on the edge
I got nothing to lose
I got you in my web
You can run and hide I’m hunting you
I dance with my demons
When I’m feeling blue
If I can’t get even
Baby, I’ll Make a Widow of You
Feels like I’m drowning in my memories
I would turn back but it’s too late for me
The hero that you need
You won’t find in me
I feel alive when you bleed
I live on the edge
I got nothing to lose
I got you in my web
You can run and hide I’m hunting you
I dance with my demons
When I’m feeling blue
If I can’t get even
Baby, I’ll Make a Widow of You
Ik zal maken
Ik zal maken
Ik zal een weduwe van je maken
Ik zal maken
Ik zal maken
Ik zal een weduwe van je maken
Ik zal maken
Ik zal maken
Ik zal een weduwe van je maken (van jou)
Ik zal een weduwe van je maken
Ik wil die spanning
Je kent degene waarop ik gedij
Eén schot, één moord
Het moment waarop ik tot leven kom
Je wordt altijd gevolgd door je schaduw
Maar wat zal je 's nachts achtervolgen?
Mijn triggervinger is als de galg
Je weet dat je niet aan mijn zicht zult ontsnappen
Je weet dat spinnen graag klimmen
Ik noem het sport wat jij misdaad noemt
Ik heb mijn verliezen al verminderd
Ik ben niet langer bang voor mijn dood
Ik kan mijn geweten nooit zuiveren
Ik heb er geen meer
Dradenkruis opgesloten
Geen enkel schot gemist
Tijd om die kist te vullen
Het web dat ik wee, waar jij in verstrikt bent geraakt
Niemand om in te vertrouwen
Mijn hart is verhard
Eén slag van stoppen
De lippen van de slechte weduwe zijn giftig
Hou afstand
Ik zal je kusjes geven
Ik woon op het randje
Ik heb niets te verliezen
Ik heb je in mijn web
Je kunt rennen en je verstoppen, ik jaag op je
Ik dans met mijn demonen
Als ik me blauw voel
Als ik niet gelijk krijg
Schat, ik zal een weduwe van je maken
(Ik maak een weduwe van jou)
Je hebt je klauwen diep
Door de pijn kan ik me concentreren
Herinner mijn hart eraan te kloppen
Zonder een moord ben ik hopeloos
Mijn hart is koud en gebroken
Je marteling heeft me wreed gemaakt
Het web dat ik weef, groeit
Ik draai het speciaal voor jou
Maar tegen welke prijs?
Mijn verlies is niet vergeten
Je proeft mijn gif als onze lippen op elkaar sluiten
Kom dichterbij, ik zal je geven
Eentje voor onderweg
Ik woon op het randje
Ik heb niets te verliezen
Ik heb je in mijn web
Je kunt rennen en je verstoppen, ik jaag op je
Ik dans met mijn demonen
Als ik me blauw voel
Als ik niet gelijk krijg
Schat, ik zal een weduwe van je maken
Het voelt alsof ik verdrink in mijn herinneringen
Ik zou teruggaan, maar het is te laat voor mij
De held die je nodig hebt
Je zult het niet in mij vinden
Ik voel me levend als je bloedt
Ik woon op het randje
Ik heb niets te verliezen
Ik heb je in mijn web
Je kunt rennen en je verstoppen, ik jaag op je
Ik dans met mijn demonen
Als ik me blauw voel
Als ik niet gelijk krijg
Schat, ik zal een weduwe van je maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt