Bref - Barbara

La fille, pour son plaisir

Choisit le matelot

L’eau voulut des navires

Pour voguer à son eau

L’homme choisit la guerre

Pour jouer au soldat

Et partit pour la faire

Sur l’air de «Ca ira»

Bref, chacun possédait

Ce qu’il avait souhaité

Moi, je voulais un homme

Ni trop laid, ni trop beau

Qui promènerait l’amour

Sur les coins de ma peau

Un homme qui, au petit matin

Me prendrait par la main

Pour m’emmener croquer

Un rayon de soleil

Moi, je voulais un homme

A chacun sa merveille

Et la vie, en passant

Un jour, me l’amena

Puis, la fille prit des coups

Par son beau matelot

La guerre, en plein mois d’août

Nous faucha le soldat

Le navire qui passait

Juste à ce moment-là

Le navire qui passait

Prit l’eau et puis coula

Bref, on ne sait pourquoi

Mais tout se renversa

Moi, je pris en plein cœur

Un éclat de son rire

Quand il jeta mon bonheur

Dans la fosse aux souvenirs

Je le vis s’en aller

Emportent mon soleil

Emportant mes étés

J’avais voulu un homme

J’aurais dû me méfier:

Cette garce de vie

Un jour, me le reprit

Qu’importe si la vie

Nous donne et nous reprend

Puisqu’ici-bas, tout n’est

Que recommencement

La fille, pour son plaisir

Reprendra des matelots

On refera des navires

Pour le ventre de l’eau

Y aura toujours des guerres

Pour jouer aux soldats

Qui s’en iront les faire

Sur l’air de «Ca ira»

Eh ben moi, je reprendrai un homme

Pas de mal à ça

Un homme

Les hommes, j’aime ça

Un homme, un homme, un homme…

Het meisje, voor haar plezier

Kies de matroos

Het water wilde schepen

Om in het water te zeilen

De mens kiest voor oorlog

soldaat spelen

En ging het doen

Op de melodie van "Ca ira"

Kortom, iedereen had

Wat hij had gewenst

ik wilde een man

Niet te lelijk en niet te mooi

Wie zou liefde lopen

Op de hoeken van mijn huid

Een man die in de vroege ochtend

zou me bij de hand nemen

Om me te bijten

Een zonnestraal

ik wilde een man

Ieder zijn verwondering

En het leven trouwens

Op een dag bracht hem naar mij

Toen nam het meisje hits

Door haar knappe matroos

De oorlog, midden augustus

We maaiden de soldaat neer

het passerende schip

Net toen

het passerende schip

Nam water en zonk toen

Hoe dan ook, we weten niet waarom

Maar alles stond op zijn kop

Ik, ik vatte mijn hart op

Een uitbarsting van zijn lach

Toen hij mijn geluk weggooide

In de geheugenkuil

ik zag hem gaan

Neem mijn zon weg

Mijn zomers wegnemen

Ik had een man gewild

Ik had op mijn hoede moeten zijn:

Deze bitch van het leven

Op een dag nam hij het van mij terug

Maakt niet uit of het leven

Geef ons en neem ons mee

Aangezien hier beneden alles niet is

Wat een nieuwe start

Het meisje, voor haar plezier

Zal matrozen overnemen

We zullen weer schepen maken

Voor de waterbuik

Er zullen altijd oorlogen zijn

soldaatje spelen

Wie gaat ze maken

Op de melodie van "Ca ira"

Nou, ik neem een ​​man terug

Dat kan geen kwaad

Een man

Mannen, ik vind het leuk

Een man, een man, een man...