Hieronder staat de songtekst van het nummer Scheine in den Graben (mit Schorsch Kamerun, Jen Bender, Bela B, Jörkk Mechenbier, Sookee, Felix Brummer, Marie Curry, Gisbert zu Knyphausen, Safi & David Fjørt) , artiest - Kettcar, Schorsch Kamerun, Jen Bender met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kettcar, Schorsch Kamerun, Jen Bender
Selbsterhalt im Graben
Das Leben hier im Fluss
Chancen gleich für alle
Als Idealkonstrukt
Ein paar Gießkannenspenden später
Ein Gewissen stellt sich quer
Schaufelt kleine Groschengräber
Und dann kommen sie langsam näher
Im Schattenreich von Notbehausung
Suppenküchen, Kleiderkammern, Flaschensammlern
Trotz Missgunstblick und Neid
Hier kommt unser Mitleid
Und dann feiern wir ganz alleine
Oh, Mama hat Langeweile
Und wir schmeißen, was wir haben
Scheine in den Graben
Und dann fühlen wir so das Leben
Kinder teilt, lernt zu geben
Wir haben getan, was wir konnten
Empathie most wanted
Scheine in den Graben
Getan, was wir konnten
Most wanted
Wir schmeißen, was wir haben
Most wanted
Scheine in den Graben
Scheine in den Graben
Scheine in den Graben
Mutter hat zu tun daheim
Den sozialen Frieden retten
Kann ein wirklich
Schönes Hobby sein
Die sanften Stiftungswesen
Schweben durch den
Wald von Charity davon
Im Spendenmarathon
Und die Armee der elitären Philanthropen
Hat die Mont Blanc Füller gezogen
Trotz Missgunstblick und Neid
Hier kommt das Mitleid
Und dann feiern wir ganz alleine
Oh, Mama hat Langeweile
Und wir schmeißen, was wir haben
Scheine in den Graben
Und dann fühlen wir so das Leben
Kinder teilt, lernt zu geben
Wir haben getan, was wir konnten
Empathie most wanted
Scheine in den Graben
Getan, was wir konnten
Most wanted
Wir schmeißen, was wir haben
Most wanted
Scheine in den Graben
Is this Classwar?
Genauer betrachtet
Und siehe so melden
Sich durchweg nur Helden
In wandelndem Schauer
Mit ernsten Gefühlen
Kann weiteres Mitleid
Erblühen
Es bilden sich Kronen
Die werden in Fülle
Die Wohltäter lohnen
In wohliger Stille
Schaut nicht so schuldig
So zutiefst betroffen
Auch wir sind mit euch
Ihr könnt also hoffen
Und dann feiern wir ganz alleine
Oh, Mama hat Langeweile
Und wir schmeißen, was wir haben
Scheine in den Graben
Und dann fühlen wir so das Leben
Kinder teilt, lernt zu geben
Wir haben getan, was wir konnten
Empathie most wanted
Zelfbehoud in de sloot
Het leven hier in de rivier
Gelijke kansen voor iedereen
Als een ideale constructie
Een paar gieterdonaties later
Een geweten staat in de weg
Graaft kleine dubbeltjesgravers
En dan komen ze langzaam dichterbij
In het schimmige rijk van noodwoningen
Soepkeukens, kasten, flessenverzamelaars
Ondanks wrok en afgunst
Hier komt ons medelijden
En dan vieren we het helemaal alleen
Oh, mama verveelt zich
En we gooien wat we hebben
Notities in de sloot
En dan voelen we ons leven zo
Kinderen delen, leren geven
We hebben gedaan wat we konden
Empathie meest gezocht
Notities in de sloot
Gedaan wat we konden
Meest gezocht
We gooien wat we hebben
Meest gezocht
Notities in de sloot
Notities in de sloot
Notities in de sloot
Moeder heeft thuis dingen te doen
Red de sociale vrede
Kan een echt
een leuke hobby zijn
De zachte basis
zweven door
Forest of Charity zoals dit
In de inzamelingsmarathon
En het leger van elite filantropen
Pulled the Mont Blanc vulpennen
Ondanks wrok en afgunst
Hier komt het jammer
En dan vieren we het helemaal alleen
Oh, mama verveelt zich
En we gooien wat we hebben
Notities in de sloot
En dan voelen we ons leven zo
Kinderen delen, leren geven
We hebben gedaan wat we konden
Empathie meest gezocht
Notities in de sloot
Gedaan wat we konden
Meest gezocht
We gooien wat we hebben
Meest gezocht
Notities in de sloot
Is dit een klassenoorlog?
Dichterbij kijken
En zie zo verslag
Alleen helden overal
In een lopende douche
Met serieuze gevoelens
Kan verder medelijden hebben
bloeiend
kronen vorm
Ze zullen er in overvloed zijn
De weldoeners belonen
In comfortabele stilte
Kijk niet zo schuldig
Zo diep getroffen
Wij zijn ook bij jou
Dus je kunt hopen
En dan vieren we het helemaal alleen
Oh, mama verveelt zich
En we gooien wat we hebben
Notities in de sloot
En dan voelen we ons leven zo
Kinderen delen, leren geven
We hebben gedaan wat we konden
Empathie meest gezocht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt