Hieronder staat de songtekst van het nummer You Only Die Once , artiest - Sookee, grim104 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sookee, grim104
Cat Content bis zum Erbrechen
Ersticken an flauschigen Kätzchen (miau!)
Es ist niemals genug, egal wieviel man auch tut
Mehr davon leeres Versprechen
Die Zukunft übertreibt ihre Rolle (chill mal!)
Unendlichkeit kann doch niemand wollen (niemals!)
Stell dir mal vor, da ist kein Ende in Sicht
Ich überwinde meine Jugend, ich verschwende sie nicht (lel)
Millenials wollen wissen was das für 1 Life sei
Eine dumme Frage tut als wäre sie ein Highlight
Keine Ahnung wie lang diese Scheiße noch dauert
Ich weiß nur schlafen ist wie tot sein, nur ohne die Trauer
You Only Die Once
Meine Freunde nennen mich Moritz, alle Anderen nennen mich grim
Aber keiner von ihnen weiß von der Hölle in mir drin
Hier wird ewige Verdammnis noch ganz anders definiert
In einer Erstsemster-WG über Krieg zu diskutieren
Meine Hölle wiederholt sich, ist ein Loop
Sitz' im Krankenhaus in Holland und weiß
Da wird nicht alles gut
Meine Hölle läuft im Kreis eine Schleife
Mama geht ans Telefon wird bleich und sagt: Scheiße
Und in meiner Hölle gibt es weder Pech und Schwefel
Dafür neue Danju-Alben, Snipes-MCs und Industriegespräche
Es gibt keine Flammenfolter und den Dreizack in den Bauch
Doch die Noisey-Fotostrecke über Cloud-Rap tut es auch
Keine aufgeblähten Tierkadaver, Lava, ödes Kargland
Aber Twitter-Prominenz mit Geltungsdrang als Satan
Meine Hölle ist in mir, in mir so lang ich lebe
Und mein Himmel in der Schwärze, in der Leere
You Only Die Once
Katteninhoud tot misselijkheid
Verstikking in pluizige kittens (miauw!)
Het is nooit genoeg, hoeveel je ook doet
Meer van die loze belofte
De toekomst overdrijft zijn rol (chill!)
Niemand kan oneindig willen (nooit!)
Stel je voor, er is geen einde in zicht
Ik overwin mijn jeugd, ik verspil het niet (lel)
Millennials willen weten wat voor 1 leven dat is
Een domme vraag pretendeert een hoogtepunt te zijn
Ik heb geen idee hoe lang deze shit gaat duren
Ik weet dat slapen net zoiets is als dood zijn, alleen zonder het verdriet
Je sterft maar een keer
Mijn vrienden noemen me Moritz, iedereen noemt me grimmig
Maar geen van hen weet van de hel in mij
Eeuwige verdoemenis wordt hier heel anders gedefinieerd
Oorlog bespreken in een flat aandeel in het eerste semester
Mijn hel herhaalt zich is een lus
Zittend in het ziekenhuis in Nederland en wit
Niet alles komt goed daar
Mijn hel loopt in een lus in een cirkel
Mama beantwoordt de telefoon wordt bleek en zegt: shit
En in mijn hel is geen pek of zwavel
In plaats daarvan nieuwe Danju-albums, Snipes MC's en gesprekken met de industrie
Er is geen vlammarteling en de drietand in de maag
Maar ook de Noisey-foto verspreidt zich over cloudrap
Geen opgeblazen kadavers, lava, onvruchtbaar onvruchtbaar land
Maar Twitter-beroemdheden met een dorst naar erkenning als Satan
Mijn hel is in mij, in mij zolang ik leef
En mijn lucht in het zwart, in de leegte
Je sterft maar een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt