Рязанские мадонны - Людмила Зыкина, Виктор Дубровский, Государственный русский народный оркестр имени Николая Осипова

Рязанские мадонны

Ты встаёшь, как из тумана,

Раздвигая грудью рожь, —

Ты ему, навстречу, Анна,

Белым лебедем плывёшь.

Мягких трав великолепье,

Тишина у той тропы,

Но глухой разрыв над степью

Поднял землю на дыбы.

Уходят эшелоны,

И ты глядишь им вслед,

Рязанская мадонна —

Солдатка в двадцать лет.

И уже в дожди косые,

Под прощальный перестук,

Встали женщины России

Изваянием разлук.

На продымленных перронах

Да с грудными на руках

Наши матери и жены

В русских вязаных платках.

И матери, и жёны…

Дороги без конца…

Рязанские мадонны —

Прекрасные сердца!

Не изменят, лгать не станут

И у смерти на краю.

Встань меж ними равной, Анна,

Твой солдат погиб в бою.

И какой на свете мерой

Нам измерить эту боль —

Пожилой солдатки веру

В невозвратную любовь?!.

Пустая стынь перрона,

Далёкая верста…

Рязанская мадонна —

Российская звезда.

Ryazan Madonna's

Je staat op als uit een mist,

De rogge duwen met zijn borst, -

Jij, tegen hem, Anna,

Je zwemt als een witte zwaan.

Pracht van zachte kruiden,

Stilte op dat pad

Maar een dove kloof over de steppe

Heft de aarde op zijn achterpoten op.

De treinen vertrekken

En jij zorgt voor hen,

Ryazan Madonna -

Een soldaat op twintigjarige leeftijd.

En al in de schuine regens,

Onder de afscheidsklop

De vrouwen van Rusland stonden op

Een standbeeld van scheiding.

Op rokerige platforms

Ja, met baby's in mijn armen

Onze moeders en echtgenotes

In Russische gebreide sjaals.

Zowel moeders als echtgenotes...

Wegen zonder einde...

Ryazan Madonna's -

Lieve hartjes!

Ze zullen niet veranderen, ze zullen niet liegen

En de dood staat op het randje.

Sta gelijk tussen hen in, Anna,

Uw soldaat stierf in de strijd.

En welke maat in de wereld

We meten deze pijn -

Oude soldaat meisje geloof

In onherroepelijke liefde?!

Leeg platform platform

Een verre mijlpaal…

Ryazan Madonna -

Russische ster.