Hieronder staat de songtekst van het nummer Enséñame la Pasta , artiest - Santaflow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santaflow
Voy.
Me encanta sacarla, crediticar,
ir a restaurantes de lujo y poder cagar.
Salir de compras a las tiendas de deporte
y gastar, gastar hasta perder el orden
Hacerme la ruta de la calle fue encarnal
entre bambas, sudaderas, y bancartas de flipar.
Los últimos modelos colgaron en mi cuello
que si quiero gangas, se desplaze en mi cabello
Acostarme tarde, no tener que madrugar,
y comer jamón Ibérico para desayunar.
Tengo un médico que analiza de la sangre de cada bombón
y me follo cada día a una puta sana sin condón
Y tanta felicidad joder me deja en blanco,
pero está sonando el móvil y me empiezo a despertar.
Y es que 50 Cent sonríe cuando va camino al banco,
pero yo miro mi cuenta y me entran ganas de llorar
Y de robar y de atacar y no volver a trabajar,
pero no tengo pistola ni cojones la verdad,
no quiero ir preso,
nada tengo que ver con eso
No soy un nigga del Ghetto, España es mi realidad
donde enchufados sin talento siempre acaban por triunfar
y mientras tanto yo como un cabrón, a trabajar a un Bar
para llegar a fin de mes trabajos varios debo hacer
Proudsco ventanar, en mi baláda, Reggaeton o Rap.
Hay que comer.
¿Esta mierda te suena bien?
buscame en el MySpace
y me contratas tu también
Este artista en vano y camarero por cojones,
de Lunes a Jueves te produce las canciones.
Deja un comentario y luego enséñame la pasta,
¿quieres un instrumental?¡ingrésame la pasta!
¿Quieres un profesional?
pues ven aquí con pasta.
Harto de sonar a culo ¡Gastate la pasta!
Enséñame la pasta (Yo)
Tío todos papeamos y el papeo cuesta pasta
Enséñame la pasta (Yo)
Las facturas si que son reales si hace falta pasta
Enséñame la pasta (Yo)
Tu papá está hecho un cabrón en la oficina y es por pasta
Enséñame la pasta (Yo)
Casí todo está podrido y casi siempre es por la pasta
Sueño con ir de vacaciones al Japón
y imagino que una rusa está comiendome el frensón.
Sueño con ir a grabar disco a Nueva York
y que pago a Dre.
para que me produsca una canción
Sueño con un Mercedes con calefacción
y que ya no espero al bús pasando frio en la estación.
Sueño que tengo otro estudio de grabación,
pero en un chalet enorme y no en mi habitación
Sueño que asesino a los cerdos de Universal,
tengo abogados que me dan total impunidad.
Sueño que contrato a una campaña de publicidad,
y que el Anti-Bit me colocó en primer lugar
Sueño con sacar a mis viejos de trabajar
y que sólo se preocupan de vivir bien y de viajar.
Sueño que no sufro por llegar a fin de mes, no.
Si odio abrir los ojos y observar la realidad (Bien)
Dicen que la pasta no da la felicidad,
yo digo que sobre todo cuando hay poca cantidad.(Eh).
En ese caso voy a casa, hay más cosas que quiero,
pero es cierto que no todo se consigue con dinero
Tengo quien me quiere, salud y éste cuerpazo,
y estilo que ni el más rico puede pagar a plazo.
Para todo lo demás utilizo MasterCard,
por que quiero visa, oro y ningún barco me la da
Enséñame la pasta (Yo)
Tío todos papeamos y el papeo cuesta pasta
Enséñame la pasta (Yo)
Las facturas si que son reales si hace falta pasta
Enséñame la pasta (Yo)
Tu papá está hecho un cabrón en la oficina y es por pasta
Enséñame la pasta (Yo)
Casí todo está podrido y casi siempre es por la pasta
¡Enséñame la pasta!
Ik ga.
Ik hou ervan om het eruit te halen, krediet,
naar chique restaurants gaan en kunnen schijten.
Ga winkelen bij sportwinkels
en uitgeven, uitgeven tot het verliezen van de bestelling
Het maken van mij de route van de straat was geïncarneerd
tussen sneakers, sweatshirts en gekke banners.
De nieuwste modellen hingen om mijn nek
dat als ik koopjes wil, scroll in mijn haar
Ga laat naar bed, hoef niet vroeg op te staan,
en eet Iberische ham als ontbijt.
Ik heb een dokter die het bloed van elke hottie analyseert
en ik neuk elke dag een gezonde teef zonder condoom
En zoveel geluk, verdomme, het laat me leeg,
maar de mobiel gaat en ik word wakker.
En het is dat 50 Cent lacht als hij op weg is naar de bank,
maar ik kijk naar mijn account en ik wil huilen
En om te stelen en aan te vallen en niet meer te werken,
maar ik heb geen pistool of de waarheid,
Ik wil niet naar de gevangenis
daar heb ik niks mee te maken
Ik ben geen getto nigga, Spanje is mijn realiteit
waar aangesloten zonder talent altijd slagen
en ondertussen hou ik van een klootzak, om in een bar te werken
om rond te komen moet ik verschillende jobs doen
Ik probeer te window, in mijn ballad, Reggaeton of Rap.
Moet eten.
Klinkt deze shit je goed in de oren?
vind me op myspace
en jij huurt mij ook in
Deze artiest tevergeefs en kelner voor cojones,
Van maandag tot en met donderdag produceert hij de nummers voor je.
Laat een reactie achter en laat me dan de pasta zien,
Wil je een instrumentaal, geef me het deeg!
Wil je een vakman?
Dus kom hier met pasta.
Moe van het klinken als een ezel, besteed het deeg!
Laat me de pasta zien (Yo)
Oom we allemaal papeo en de papeo kost pasta
Laat me de pasta zien (Yo)
De rekeningen zijn echt als je pasta nodig hebt?
Laat me de pasta zien (Yo)
Je vader is een klootzak op kantoor en het is voor geld
Laat me de pasta zien (Yo)
Bijna alles is verrot en dat komt bijna altijd door de pasta
Ik droom ervan om op vakantie te gaan naar Japan
en ik stel me voor dat een Rus mijn frenson opeet.
Ik droom ervan om een album op te nemen in New York
en dat ik Dre betaal.
voor mij om een lied te produceren
Ik droom van een verwarmde Mercedes
en dat ik niet meer op de bus wacht als ik het koud heb op het station.
Ik droom dat ik nog een opnamestudio heb,
maar in een enorm chalet en niet in mijn kamer
Ik droom dat ik de varkens van Universal heb vermoord,
Ik heb advocaten die me totale straffeloosheid geven.
Ik droom dat ik een reclamecampagne contracteer,
en dat de Anti-Bit mij op de eerste plaats zette
Ik droom ervan mijn oude mensen zonder werk te krijgen
en dat ze alleen maar geven om goed leven en reizen.
Ik droom dat ik geen last heb van het bereiken van het einde van de maand, nee.
Als ik een hekel heb aan het openen van mijn ogen en het observeren van de realiteit (Goed)
Ze zeggen dat pasta geen geluk geeft,
Ik zeg dat vooral als er weinig hoeveelheid is (Eh).
In dat geval ga ik naar huis, er zijn meer dingen die ik wil,
maar het is waar dat niet alles met geld wordt bereikt
Ik heb iemand die van mij houdt, gezondheid en dit geweldige lichaam,
en stijl die zelfs de rijksten niet in termijnen kunnen betalen.
Voor al het andere gebruik ik MasterCard,
want ik wil een visum, goud en geen enkel schip geeft het mij
Laat me de pasta zien (Yo)
Oom we allemaal papeo en de papeo kost pasta
Laat me de pasta zien (Yo)
De rekeningen zijn echt als je pasta nodig hebt?
Laat me de pasta zien (Yo)
Je vader is een klootzak op kantoor en het is voor geld
Laat me de pasta zien (Yo)
Bijna alles is verrot en dat komt bijna altijd door de pasta
Laat me de pasta zien!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt