Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Would’ve Thought , artiest - Quadeca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quadeca
I don’t wanna be a ribbon in the sky
Living in disguise, man, I see the venom in the middle of their eyes
Better figure if you’re living or you die
'Cause it’s time for you to finish your reply, I’ve been dealing with these guys
Better know that I ain’t black and I rap
So I guess I’m automatically wack, when, matter of fact
I am better than like half of these actors
Outdated, like a battery pack that a Blackberry has
On the back of its tab
My rapping has the wrath of attack to send a missile back to Iraq
Then leave a crack on the map
And I put my train of thought right back on the track
All these rappers out of breath
Hear that gasp like a motherfuckin' asthma attack
Match match match, making flames when I swipe right
And I ain’t talking bout some crap on an app
Man, I’m blowing up with bars, like a TNT
Blowing up: TNT, with bars: AT&T
I’m the one you may see on a screen
I won’t be passing out like, «Hey!
Is he on lean?»
Nah, I ain’t about that
The music that I make is a motherfuckin' soundtrack
To the dopest life, Big Sean, better bounce back
Everybody tryna raise the stakes, well they better take it out back
I got a lot on my mind
And I’m not gonna stop for a red sign
Talking a lot 'bout the headlines
My death and the time left on the clock’s all I got as my deadline
Don’t open up shop by a set time
I ain’t DMX, I don’t read your texts
I may be the worst, I may be the best
All I know is I feel obsessed
I feel depressed knowing that this shit is only temporary
Relieve some stress, 'cause shit is only temporary
Free will, but others control what we feel
Evil, less clear than it looks in the cemetery
It’s getting scary, I vocalize all that I hope inside
Social life over my goals in life
Posts online more important than my golden time
So many goals in mind, I cannot go behind
Who woulda thought that a motherfucker’d hop on a UK vibe like I’m Drake?
Who woulda thought I’d be spitting all these syllables without making a single
mistake?
Who woulda thought, I would be on the top, zooming past like a car with no
brakes?
13 reasons I’m gonna make these rappers kill themselves before they put out a
tape
Who woulda, who woulda thought
I’m gonna be bigger than 11x Earth, too hot like I’m motherfucking Jupiter
I’m a new hitter, I’m a new spitter
Coming outside and they saying that I’m great
13 reasons I’m gonna make these rappers kill themselves before they put out a
tape
Who woulda, who woulda thought
That Quadeca would have moved to the top?
I’ve been doing a lot
See me for the music I make
Not the views or the shoes that I bought
I mean who woulda thought that I’d go up, up and away?
5K to 100K in a month how I play
Motherfucker think he running the game
See these haters, now they running away cause I’ve come here to stay
Come from the jump in LA
But a boy been coming up in the bay, where they utter my name
I’m like, «Man, what-what do I say
To a friend who think we one in the same?»
'Cause I’m done with the games
Saying, «This is fucking insane»
Wanted bars, well no one can complain, yeah, they loving the claims
I got an abundance of pain
When I drop it, it just bust into flames, it just bust into- flames, yeah
Who woulda thought that a motherfucker’d hop on a UK vibe like I’m Drake?
Who woulda thought I’d be spitting all these syllables without making a single
mistake?
Who woulda thought, I would be on the top, zooming past like a car with no
brakes?
13 reasons I’m gonna make these rappers kill themselves before they put out a
tape
Who woulda, who woulda thought
I’m gonna be bigger than 11x Earth, too hot like I’m motherfucking Jupiter
I’m a new hitter, I’m a new spitter
Coming outside and they saying that I’m great
13 reasons I’m gonna make these rappers kill themselves before they put out a
tape
Yeah!
Ik wil geen lintje in de lucht zijn
Levend in vermomming, man, ik zie het gif in het midden van hun ogen
Beter inschatten of je leeft of sterft
Omdat het tijd is om je antwoord af te maken, heb ik met deze jongens te maken gehad
Je kunt maar beter weten dat ik niet zwart ben en dat ik rap
Dus ik denk dat ik automatisch gek ben, wanneer, feitelijk
Ik ben beter dan de helft van deze acteurs
Verouderd, zoals een batterij die een Blackberry heeft
Op de achterkant van het tabblad
Mijn rappen heeft de woede van een aanval om een raket terug te sturen naar Irak
Laat dan een barst achter op de kaart
En ik zette mijn gedachtegang meteen weer op het spoor
Al deze rappers buiten adem
Hoor die snik als een verdomde astma-aanval
Match match match, maak vlammen als ik naar rechts veeg
En ik heb het niet over wat onzin over een app
Man, ik blaas op met tralies, zoals een TNT
Opblazen: TNT, met tralies: AT&T
Ik ben degene die je misschien op een scherm ziet
Ik zal niet flauwvallen als: 'Hé!
Staat hij op mager?»
Nee, daar gaat het mij niet om
De muziek die ik maak is een motherfuckin' soundtrack
Op het domste leven, Big Sean, beter terugveren
Iedereen probeert de inzet te verhogen, nou, ze kunnen het beter terug nemen
Ik heb veel aan mijn hoofd
En ik ga niet stoppen voor een rood bord
Veel praten over de koppen
Mijn dood en de resterende tijd op de klok is alles wat ik heb als deadline
Open de winkel niet op een bepaalde tijd
Ik ben geen DMX, ik lees je teksten niet
Ik ben misschien wel de slechtste, ik ben misschien wel de beste
Het enige wat ik weet is dat ik me geobsedeerd voel
Ik voel me depressief nu ik weet dat deze shit slechts tijdelijk is
Verlicht wat stress, want shit is slechts tijdelijk
Vrije wil, maar anderen bepalen wat we voelen
Kwaad, minder duidelijk dan het lijkt op het kerkhof
Het wordt eng, ik spreek alles uit wat ik van binnen hoop
Sociaal leven boven mijn doelen in het leven
Posts online belangrijker dan mijn gouden tijd
Zoveel doelen in gedachten, ik kan niet achterblijven
Wie had gedacht dat een klootzak op een Britse sfeer zou springen alsof ik Drake ben?
Wie had gedacht dat ik al deze lettergrepen zou uitspugen zonder een enkele te maken
vergissing?
Wie had gedacht dat ik op de top zou staan, voorbij zoevend als een auto zonder
remmen?
13 redenen waarom ik deze rappers zelfmoord ga laten plegen voordat ze een
plakband
Wie zou, wie zou dat gedacht hebben?
Ik word groter dan 11x de aarde, te heet alsof ik Jupiter aan het neuken ben
Ik ben een nieuwe slagman, ik ben een nieuwe spitter
Naar buiten komen en ze zeggen dat ik geweldig ben
13 redenen waarom ik deze rappers zelfmoord ga laten plegen voordat ze een
plakband
Wie zou, wie zou dat gedacht hebben?
Dat Quadeca naar de top zou zijn verhuisd?
Ik heb veel gedaan
Zie me voor de muziek die ik maak
Niet het uitzicht of de schoenen die ik heb gekocht
Ik bedoel, wie had gedacht dat ik omhoog, omhoog en weg zou gaan?
5K tot 100K in een maand hoe ik speel
Klootzak denkt dat hij het spel runt
Zie deze haters, nu rennen ze weg omdat ik hier ben gekomen om te blijven
Kom van de sprong in LA
Maar er komt een jongen aan in de baai, waar ze mijn naam uitspreken
Ik heb zoiets van, «Man, wat-wat moet ik zeggen
Aan een vriend die denkt dat we één op dezelfde zijn?»
Omdat ik klaar ben met de spellen
Zeggen: "Dit is krankzinnig"
Gezochte bars, nou niemand kan klagen, ja, ze houden van de claims
Ik heb een overvloed aan pijn
Als ik het laat vallen, gaat het gewoon in vlammen op, het gaat gewoon in vlammen op, yeah
Wie had gedacht dat een klootzak op een Britse sfeer zou springen alsof ik Drake ben?
Wie had gedacht dat ik al deze lettergrepen zou uitspugen zonder een enkele te maken
vergissing?
Wie had gedacht dat ik op de top zou staan, voorbij zoevend als een auto zonder
remmen?
13 redenen waarom ik deze rappers zelfmoord ga laten plegen voordat ze een
plakband
Wie zou, wie zou dat gedacht hebben?
Ik word groter dan 11x de aarde, te heet alsof ik Jupiter aan het neuken ben
Ik ben een nieuwe slagman, ik ben een nieuwe spitter
Naar buiten komen en ze zeggen dat ik geweldig ben
13 redenen waarom ik deze rappers zelfmoord ga laten plegen voordat ze een
plakband
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt