Hieronder staat de songtekst van het nummer Brother , artiest - Thundamentals, Queensland Symphony Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thundamentals, Queensland Symphony Orchestra
Callin out your lover
Been callin out his name
He’s been hidin, He’s been hidin
There’s only him to blame
Callin out your lover
He couldn’t tell it to your face
He’s been lyin, He’s been lyin
Too fucked up by the pain
Once upon a time
You met him on a summer’s night
Stomach full of butterflies
Dressed in your best jeans
By the end of the next week
You would have hit it up a hundred times
Sex in them bed sheets
Now your singin lullabies
And your blessed with a little girl
And in your eyes she’s beautiful
True to form, She rules your world
Don’t ever say it wasn’t worth it
But you’ve been seeing him for 5 years
And you can see it in his eyes yeah
And I can tell you’ve thought about it
Give me an idea
From the stories that i hear
Of course you doubt him
You mourn the sound when
He says he isn’t headed home
You can hear that fake voice break through the telephone
His alibis don’t hide his life on the side
You try to have faith but you’ll never know
Break down
Pull yourself out of this state dear
Acknowledge he was a fake dear
From there on you might just grow
Throw it all away
When did it all turn sour
Safe to say that now he’s underneath your skin
While you cower in the corner with no power left within
But you’re his lover
Even though you know he’ll never love ya
You suffer just being his insignificant other
Lipstick that’s smeared across his collar
His best kept secret that’s hidden under covers
Confide in your mother
Nursing a broken heart
Alone in the dark clutching at his photograph
When it comes to emotions you close them shut
Because he might just leave if you open up
And it hurts so bad
Think you’re gonna go mad
Contemplating the things that you don’t have
And you feel so sad
When he leaves that you reach for the prozac, Yeah
And now he’s standing at your gate
And he be acting strange
It’s sad to say
But girl you have to face it
Pack them bags that you’ve had stashed away
It’s a tragic way to end it
But if he can’t even pay attention
And if he can’t even make the effort
It’s way to late to save
Its a cold world no man’s safe from
You got soul girl
Don’t let no man take none
Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Ohhhhooooo Too fucked up by the pain
Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Ohhhhooooo
Roep je geliefde op
Heb zijn naam geroepen
Hij is verborgen geweest, hij is verborgen geweest
Alleen hij heeft de schuld
Roep je geliefde op
Hij kon het niet in je gezicht zeggen
Hij heeft gelogen, hij heeft gelogen
Te verkloot door de pijn
Er was eens
Je hebt hem op een zomeravond ontmoet
Maag vol met vlinders
Gekleed in je beste jeans
Tegen het einde van de volgende week
Je zou het honderd keer hebben gehaald
Sex in hen lakens
Nu je zingende slaapliedjes
En je bent gezegend met een klein meisje
En in jouw ogen is ze mooi
Trouw aan vorm, ze regeert jouw wereld
Zeg nooit dat het het niet waard was
Maar je ziet hem al 5 jaar
En je kunt het in zijn ogen zien ja
En ik kan zien dat je erover hebt nagedacht
Geef me een idee
Uit de verhalen die ik hoor
Natuurlijk twijfel je aan hem
Je rouwt om het geluid wanneer
Hij zegt dat hij niet naar huis gaat
Je kunt die valse stem door de telefoon horen breken
Zijn alibi's verbergen zijn leven niet aan de kant
Je probeert vertrouwen te hebben, maar je zult het nooit weten
Afbreken
Trek jezelf uit deze staat schat
Erken dat hij een nep schat was
Vanaf dat moment kun je misschien groeien
Gooi het allemaal weg
Wanneer is het allemaal zuur geworden?
Je kunt gerust zeggen dat hij nu onder je huid zit
Terwijl je ineengedoken in de hoek zit en er geen stroom meer in zit
Maar jij bent zijn minnaar
Ook al weet je dat hij nooit van je zal houden
Je lijdt gewoon zijn onbeduidende ander te zijn
Lippenstift die over zijn kraag is uitgesmeerd
Zijn best bewaarde geheim dat verborgen is onder dekens
Neem je moeder in vertrouwen
Een gebroken hart verzorgen
Alleen in het donker grijpt hij naar zijn foto
Als het op emoties aankomt, sluit je ze dicht
Omdat hij misschien gewoon weggaat als je je openstelt
En het doet zo'n pijn
Denk dat je gek gaat worden
Nadenken over de dingen die je niet hebt
En je voelt je zo verdrietig
Als hij dat verlaat, grijp je naar de prozac, yeah
En nu staat hij bij je poort
En hij doet vreemd
Het is triest om te zeggen
Maar meid, je moet het onder ogen zien
Pak die tassen in die je had weggestopt
Het is een tragische manier om er een einde aan te maken
Maar als hij niet eens kan opletten?
En als hij niet eens de moeite kan doen?
Het is veel te laat om op te slaan
Het is een koude wereld waar niemand veilig voor is
Je hebt een ziel meid
Laat niemand er geen nemen
Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Ohhhhooooo Te verkloot door de pijn
Ohhhh, Ohhhh, Ohhhh, Ohhhhhhh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt