Алкогольная - Элизиум

Где магазины льют неон из витрины,

и коты греют спины там, в огне фонарей

Hочь раздевается, и нам улыбается,

и нас не стремается, и нам всё веселей

Мы бухаем всю ночь, город манит нас прочь — улетает тоска (SKA, SKA!)

Мы гуляем, мы пьём, мы гуляем идём и дорога узка…

Стало небо нам чуть ближе, облака текут всё тише,

только ветер сносит крыши, — наша цель близка

Если выпить, больше нету, мы найдем ещё, а эту

отмотай назад кассету, будем слушать Ska!

Пьяные улицы застенчиво жмурятся,

огнями рекламными закату на зло

Звезды мотаются, и с неба срываются,

и в землю врезаются, — им так не повезло

Чем веселее, — тем пролетит ночь быстрее,

если есть, что налей, пусть будет все как вчера

Мир не загнется и опять все начнется

Waar winkels neon uit het raam gieten,

en katten warmen daar hun rug, in het vuur van lantaarns

De nacht kleedt zich uit en lacht naar ons,

en we streven niet, en alles is leuker voor ons

We drinken de hele nacht, de stad wenkt ons - het verlangen vliegt weg (SKA, SKA!)

We lopen, we drinken, we lopen en de weg is smal...

De lucht is een beetje dichter bij ons gekomen, de wolken stromen stiller,

alleen de wind blaast door de daken - ons doel is dichtbij

Als je drinkt, is er niet meer, we zullen meer vinden, en dit

spoel de cassette terug, laten we naar Ska luisteren!

Dronken straten loensen verlegen

zonsondergang reclamelichten op het kwaad

De sterren bungelen en vallen uit de lucht,

en tegen de grond botsen - ze hebben zoveel pech

Hoe leuker, hoe sneller de nacht zal vliegen,

als er iets giet, laat het dan zijn als gisteren

De wereld zal niet sterven en alles zal opnieuw beginnen