Vrijeme - Zdravko Colic

Prolazi oluja

Zastave i plijen odnose mornari

Brod je napušten

Ukleta će lađa uskoro na dno

Ostaje kapetan, kao obično

Lijepa si i sama izašla iz sna

Kućo pored mora vjetru predana

Za čim da se žali, dao sam ti sve

Ispjevao davno pjesme ljubavne

Vrijeme, vrijeme, čudno vrijeme

Bacilo je na nas sjene

Vrijeme, vrijeme, krivo vrijeme

I za tebe i za mene

More, more, divlje more

Smiruju se fortunali

Spuštena su bijela jedra

Jarboli su noćas pali

Lijepa si i sama izašla iz sna

Kućo pored mora vjetru predana

Za čim da se žali, dao sam ti sve

Ispjevao davno pjesme ljubavne

Vrijeme, vrijeme, čudno vrijeme

Bacilo je na nas sjene

Vrijeme, vrijeme, krivo vrijeme

I za tebe i za mene

More, more, divlje more

Smiruju se fortunali

Spuštena su bijela jedra

Jarboli su noćas pali (x2)

Er komt een storm voorbij

Vlaggen en buit worden gedragen door matrozen

Het schip is verlaten

Het spookschip zal binnenkort op de bodem zijn

Hij blijft aanvoerder, zoals gewoonlijk

Je bent mooi en je kwam zelf uit je slaap

Huis aan zee gewijd aan de wind

Ik heb je alles gegeven om over te klagen

Hij zong lang geleden liefdesliedjes

Tijd, tijd, vreemde tijd

Het wierp schaduwen op ons

Tijd, tijd, verkeerde tijd

Zowel voor jou als voor mij

Zee, zee, wilde zee

Fortuinen komen tot rust

Witte zeilen werden neergelaten

De masten zijn vannacht gevallen

Je bent mooi en je kwam zelf uit je slaap

Huis aan zee gewijd aan de wind

Ik heb je alles gegeven om over te klagen

Hij zong lang geleden liefdesliedjes

Tijd, tijd, vreemde tijd

Het wierp schaduwen op ons

Tijd, tijd, verkeerde tijd

Zowel voor jou als voor mij

Zee, zee, wilde zee

Fortuinen komen tot rust

Witte zeilen werden neergelaten

Masten gevallen vannacht (x2)