Ajde, Ajde, Jasmina - Zdravko Colic

Kreni, nek zemlja se zadrma

Kreni, i asfalt i kaldrma,

Kreni, pokreni me bedrima, njedrima,

Njedrima kao sa jedrima.

Kreni, jer meni se dopalo,

Kreni, bezobrazno pomalo,

Kreni, nek vazduh zamirise,

Mirise, mirise da me inspirise.

Ajde, ajde, Jasmina,

Znam ti ukus karmina

Rade crvi u krvi,

I ritam te mrvi,

A ti mi se tu pravis fina.

Ga, laat de aarde beven

Ga, en asfalt en kasseien,

Ga, beweeg me met je dijen, je dijen,

Zeilen zoals bij zeilen.

Ga, omdat ik het leuk vond,

Ga, een beetje onbeleefd,

Ga, laat de lucht ruiken,

Geuren, geuren inspireren mij.

Kom op, kom op, Jasmina,

Ik ken de smaak van lippenstift

Wormen werken in het bloed,

En het ritme doodt je,

En je doet alsof je aardig tegen me bent.