Hieronder staat de songtekst van het nummer Kad Bi Moja Bila , artiest - Zdravko Colic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zdravko Colic
Ponekad biva da pozelim,
more da bude boje tvojih suza;
i da se za mene otvori,
kao za Isusa;
kao za Isusa.
Ponekad biva da okusim,
poljubac boje hibiskusa;
ti vodu u vino pretvaras,
kao za Isusa.
Evo me kako dusu odvajam od tijela;
dusu sto si na krst razapela.
I tijelo koje nikad nisi htijela,
kad bi moja bila;
kad bi moja bila.
A puno mi ne treba, zalogaj ljubavi;
svijet kao nafora.
Boze oprosti mi, ova ljubav je:
moj hljeb sa sedam kora.
Kad bi moja bila,
kad bi moja bila.
Ponekad biva da okusim,
poljubac boje hibiskusa;
ti vodu u vino pretvaras,
kao za Isusa.
Evo me kako dusu odvajam od tijela;
dusu sto si na krst razapela.
I tijelo koje nikad nisi htijela,
kad bi moja bila;
kad bi moja bila.
Soms wil ik,
de zee moet de kleur van je tranen zijn;
en om voor mij open te staan,
wat betreft Jezus;
wat betreft Jezus.
Soms proef ik,
een hibiscuskleurige kus;
je verandert water in wijn,
wat betreft Jezus.
Hier scheid ik de ziel van het lichaam;
de ziel die u aan het kruis hebt gekruisigd.
En een lichaam dat je nooit wilde,
als het van mij was;
als het van mij was.
En ik heb niet veel nodig, een hap liefde;
de wereld als een wafel.
God vergeef me, deze liefde is:
mijn zevenkorstbrood.
Als de mijne was,
als het van mij was.
Soms proef ik,
een hibiscuskleurige kus;
je verandert water in wijn,
wat betreft Jezus.
Hier scheid ik de ziel van het lichaam;
de ziel die u aan het kruis hebt gekruisigd.
En een lichaam dat je nooit wilde,
als het van mij was;
als het van mij was.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt