Hieronder staat de songtekst van het nummer Музыкальная душа , artiest - Алексей Коротин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Коротин
Плавно проведет смычком
Музыкальный сон по скрипке,
Полон музыки мой дом –
Это сон, а не ошибка.
Лишь во сне я – музыкант,
С музыкальною душою,
Подарил мне сон талант,
Может, я чего-то стою.
Это музыка во мне,
Эта музыка во мне.
И звучит она во сне,
Пусть звучит она во сне.
Плавно проведет смычком
Музыкальный сон по скрипке,
Полон музыки мой дом –
Оттого я сплю с улыбкой.
Может, где-то в глубине,
В неосознанном пространстве,
В музыкально-лунном сне
Не бывает постоянства.
Не бывает пустоты,
Исчезает монотонность,
От наплывшей красоты
Просыпается и гордость.
Это музыка во мне,
Эта музыка во мне.
И звучит она во сне,
Пусть звучит она во сне.
Плавно проведет смычком
Музыкальный сон по скрипке,
Полон музыки мой дом –
Оттого я сплю с улыбкой.
Это музыка во мне,
Эта музыка во мне.
И звучит она во сне,
Пусть звучит она во сне.
Плавно проведет смычком
Музыкальный сон по скрипке,
Полон музыки мой дом –
Оттого я сплю с улыбкой.
Просыпается во сне,
Звучит странно, необычно,
Это музыка во мне
Высоко, но только лично.
Houd de boog soepel vast
Muzikale droom op de viool
Mijn huis is vol muziek -
Dit is een droom, geen vergissing.
Alleen in een droom ben ik een muzikant
Met een muzikale ziel
Gaf me een droomtalent
Misschien ben ik iets waard.
Dit is de muziek in mij
Deze muziek zit in mij.
En ze klinkt in een droom
Laat het klinken in een droom.
Houd de boog soepel vast
Muzikale droom op de viool
Mijn huis is vol muziek -
Daarom slaap ik met een glimlach.
Misschien ergens diep
In de onbewuste ruimte
In een muzikale maandroom
Er is geen permanentie.
Er is geen leegte
Elimineert eentonigheid,
Van overstromende schoonheid
Trots wordt wakker.
Dit is de muziek in mij
Deze muziek zit in mij.
En ze klinkt in een droom
Laat het klinken in een droom.
Houd de boog soepel vast
Muzikale droom op de viool
Mijn huis is vol muziek -
Daarom slaap ik met een glimlach.
Dit is de muziek in mij
Deze muziek zit in mij.
En ze klinkt in een droom
Laat het klinken in een droom.
Houd de boog soepel vast
Muzikale droom op de viool
Mijn huis is vol muziek -
Daarom slaap ik met een glimlach.
Wakker worden in een droom
Klinkt raar, raar
Dit is de muziek in mij
Hoog, maar alleen in persoon.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt