Hieronder staat de songtekst van het nummer Какой хозяин, такой и кот , artiest - Алексей Коротин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Коротин
Я такой сегодня, я такой вчера,
На диван раздольно разлеглась гора.
Смотрим телевизор вместе, я и кот,
А движенья мизер, лень со мной живет.
Какой хозяин, такой и кот!
Хозяин-барин, какао пьет.
А кот вальяжный, мяучит вслух,
Такой, не каждый, не ловит мух.
Ты подвинься котик, разлёгся ишь,
Не чеши животик, смотри-ка мышь.
Но мой кот вальяжный, он весь в меня,
Кот такой не каждый, мы с ним родня.
Какой хозяин, такой и кот!
Хозяин-барин, какао пьет.
А кот вальяжный, мяучит вслух,
Такой, не каждый, не ловит мух.
Какой хозяин, такой и кот!
Хозяин-барин, какао пьет.
А кот вальяжный, мяучит вслух,
Такой, не каждый, не ловит мух.
А кот вальяжный, мяучит вслух,
Такой, не каждый, не ловит мух.
Ik ben vandaag, ik ben gisteren
Een berg strekte zich uit op de bank.
We kijken samen tv, ik en de kat,
En de bewegingen zijn minuscuul, luiheid leeft bij mij.
Wat een gastheer, zo'n kat!
De eigenaar is een heer, hij drinkt cacao.
En de kat is imposant, luid miauwend,
Zo'n, niet iedereen, vangt geen vliegen.
Je beweegt, kat, je gaat liggen,
Krab niet op je buik, kijk naar de muis.
Maar mijn kat is imposant, hij is helemaal in mij,
Niet elke kat is zo, we zijn verwant aan hem.
Wat een gastheer, zo'n kat!
De eigenaar is een heer, hij drinkt cacao.
En de kat is imposant, luid miauwend,
Zo'n, niet iedereen, vangt geen vliegen.
Wat een gastheer, zo'n kat!
De eigenaar is een heer, hij drinkt cacao.
En de kat is imposant, luid miauwend,
Zo'n, niet iedereen, vangt geen vliegen.
En de kat is imposant, luid miauwend,
Zo'n, niet iedereen, vangt geen vliegen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt