Как в первый раз - Алексей Коротин
Hieronder staat de songtekst van het nummer Как в первый раз , artiest - Алексей Коротин met vertaling
Tekst van het liedje " Как в первый раз "
Originele tekst met vertaling
Как в первый раз
Алексей Коротин
Оригинальный текст
У каждого свои пристрастия.
Кому-то тихое забвенье,
А для меня минута счастья -
Взгляд незнакомки с одобрением.
Жизнь ничему меня не учит,
Опять влюблен как в первый раз,
А через год роман наскучит,
Любовь до гроба, это не о нас.
Жизнь ничему меня не учит,
С душой открытой на показ,
Чужая женщина подшутит
И я влюблен как в первый раз.
Бывают взлеты и напасти,
Перевернулись увлеченья,
А тут улыбка, просто здрасте,
Лишь слово, повод для сближенья.
Жизнь ничему меня не учит,
Опять влюблен как в первый раз,
А через год роман наскучит,
Любовь до гроба, это не о нас.
Погода и душа в ненастье
И неизбежное старенье,
Но вот опять секунда счастья,
Взгляд милых женщин с откровеньем.
Жизнь ничему меня не учит,
Опять влюблен как в первый раз,
А через год роман наскучит,
Любовь до гроба, это не о нас.
Жизнь ничему меня не учит,
С душой открытой на показ,
Чужая женщина подшутит
И я влюблен как в первый раз.
А через год роман наскучит,
Любовь до гроба, это не о нас.
Любовь до гроба, это не о нас.
Перевод песни
Iedereen heeft zijn eigen passies.
Iemand stille vergetelheid
En voor mij een moment van geluk -
De blik van een vreemde met goedkeuring.
Het leven leert me niets
Weer verliefd zoals de eerste keer
En over een jaar verveelt de roman,
Liefde tot het graf, het gaat niet om ons.
Het leven leert me niets
Met een ziel die open staat om te laten zien
Een vreemde vrouw zal een grap uithalen
En ik ben verliefd als de eerste keer.
Er zijn ups en downs
Hobby's draaiden om
En dan een glimlach, gewoon hallo,
Slechts een woord, een reden voor toenadering.
Het leven leert me niets
Weer verliefd zoals de eerste keer
En over een jaar verveelt de roman,
Liefde tot het graf, het gaat niet om ons.
Weer en ziel bij slecht weer
En de onvermijdelijke veroudering
Maar hier weer een seconde van geluk,
Uiterlijk van mooie vrouwen met openbaring.
Het leven leert me niets
Weer verliefd zoals de eerste keer
En over een jaar verveelt de roman,
Liefde tot het graf, het gaat niet om ons.
Het leven leert me niets
Met een ziel die open staat om te laten zien
Een vreemde vrouw zal een grap uithalen
En ik ben verliefd als de eerste keer.
En over een jaar verveelt de roman,
Liefde tot het graf, het gaat niet om ons.
Liefde tot het graf, het gaat niet om ons.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt